好事近

译文

每一年生辰的时候，只是儿孙们捧着酒来庆贺。今年还收到了丝纶、茶药，有使者送来两样东西。圣明的君主做事与上天的旨意相通，说有就真的有。人老了不能为君主效力，只能把百姓的福气当作自己的寿数。

注释

生朝

生日。

丝纶

帝王诏书。

宣力

效力，尽力。

民编

百姓。

赏析

从文学手法上看，这首词叙述直白平实，用朴素的语言进行表达。在情感表达方面，既有对圣君的歌颂，如‘圣君作事与天通，道有便真有’体现出对君主的敬重与钦佩，认为君主行事顺应天命；又有对自身年老无法效力的感慨，‘老去不能宣力，只民编分寿’，表达出一种淡淡的无奈。在意境营造上，整体氛围较为祥和，通过描述生辰时儿孙捧酒、接受赏赐等场景，营造出一种温馨又带有尊崇的氛围。主题思想上主要围绕生辰之事展开，既有对君主的感恩戴德，也有对自身境遇的思考。

速览

《好事近》是宋代诗人程大昌的作品，主题为祝寿、感恩、无奈、叙事。岁岁做生朝，只是儿孙捧酒。 今岁丝纶茶药，有使人双授。 圣君作事与天通，道有便真有。 老去不能宣力，只民编分寿。