贺新郎 弓冶弟万里省亲三年旋里，于其归也，悲喜交集，词以赠之，并怀卫玉叔暨汉槎吴子，即用赠苏昆生韵

译文

不要去描绘那辽阔的平原（此处有其他含义，平原是指陆机，陆机曾有绣像等事，这里有借指不要追求那些华而不实的东西之意）。如果要描绘，那就描绘我的好弟弟，他这样的人从古至今都很稀少。他不远万里跨越鸭绿江去寻找亲人，那路途比黄牛峡、白狗峡还要凶险。一路上，他只能以夔（独脚兽）和蚿（多足虫）为友（表示孤独）。瘦弱的他辛苦地带着年幼体弱的亲人，朝着海天的尽头孤独前行。三年间，没有一天轻松悠闲。在平坦的沙地上扎营，悲风呼啸。猎火映照下，隐隐约约能辨认出是远方来的亲人。马上回身紧紧拥抱，此时此刻旁边的人都已头发花白。都分不清这偏远边疆的季节气候了。还记得当初离乡的时候还年少，就像在北海牧羊的苏武一样孤苦，在阴山背后常常彻夜痛哭。

注释

夔蚿（kuí xián）

夔，传说中的独脚兽；蚿，多足虫。这里用以形容孤独。

干袖

此处可理解为轻松悠闲，没有麻烦事。干，无水分，这里表示没有困扰之事；袖，衣袖，指代身边之事。

生口

本指俘虏或被贩卖的人口，这里可理解为远方来的亲人。

牧羝（dī）羊

羝，公羊。‘牧羝羊’是苏武牧羊之事，用来形容孤苦艰辛的处境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘牧羝羊、北海双双叟’用苏武牧羊的典故，借苏武的孤苦来形容弟弟寻亲的艰辛与不易，增加了作品的文化内涵与厚重感。‘平沙列幕悲风吼’等句通过环境描写，营造出一种悲怆、凄凉的意境。情感表达上，整首词充满了对弟弟万里省亲这一行为的敬重与感动，既有对弟弟艰辛历程的心疼，又有亲人重逢的悲喜交集。主题思想围绕着亲情展开，通过描写弟弟省亲的过程，展现出亲情在艰难困苦中的坚韧与伟大。词中通过描写弟弟一路上的孤独‘夔蚿作友’以及环境的恶劣‘险甚黄牛白狗’等，深刻地表达出这种情感。而且在词中还蕴含着对人生苦难的喟叹，以历史典故和弟弟的经历相映衬，体现出一种深沉的沧桑感。

速览

《贺新郎 弓冶弟万里省亲三年旋里，于其归也，悲喜交集，词以赠之，并怀卫玉叔暨汉槎吴子，即用赠苏昆生韵》是清代诗人陈维崧的作品，主题为赠别、亲情、用典、悲怆。休把平原绣。 绣则绣、吾家难弟，古今稀有。 万里寻亲逾鸭绿，险甚黄牛白狗。 一路上，夔蚿作友。 辛苦瘦儿携弱肉，向海天…