贺新郎 登南岳寺大悲阁

译文

峻峭的楼阁上有鹘鸟高高飞起。映照在新晴的阳光下，是杂乱的山崖和重叠的山峰，犹如龙的深潭和野兽的洞窟。竹子的粉末和松脂使得周围一片翠绿到了极致，山寺厨房僧人的钵盂一片狼藉。那翠绿之色分一半过来，染绿了人的毛发。倒灌进寺门的是如雪海般的梅花香气，还有岩上的万树梅花参差不齐地绽放。那美妙之处，只能意会难以言传。

鼬鼠悲啸，春天的鸟儿啼叫嘈杂。再加上树林间，泉水鸣响山谷回音，令人神情骨节都感到凄惨。今天如果不来游玩，春天渐逝人也渐老，那就辜负了这浮生还强作旷达。暂且放眼眺望，人间广阔无垠。楼阁背后的小山看起来越发美好，苔藓的痕迹如皴法勾勒，镶嵌出一轮玲珑的明月。依稀就像是袁家渴（那样的美景）。

注释

危鹘（wēi hú）

危，高；鹘，一种猛禽，这里指高空中的鹘鸟。

龙湫（lóng qiū）

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里形容山势险峻处类似龙湫的景观。

鼪鼯（shēng wú）

鼪，鼬鼠；鼯，鼯鼠，泛指小动物。

皴（cūn）

中国画的一种技法，这里形容苔藓的痕迹如皴法般。

袁家渴（yuán jiā kě）

是一处山水景观名，这里用来形容眼前景色类似袁家渴般美好。

赏析

从文学手法来看，此词上阕描绘了南岳寺大悲阁的景色，采用了视觉描写如‘峭阁腾危鹘。映新晴、乱崖沓嶂，龙湫兽窟’，以动态的鹘鸟腾飞和静态的山崖峰峦相映衬，勾勒出一幅刚健又壮阔的画面。‘竹粉松脂空翠极’从细微处着笔，以点带面地渲染出环境的清幽翠绿。下阕通过‘鼪鼯悲啸春禽聒。更林间、泉鸣谷响’，运用听觉描写，从动物的悲啸、啼叫和自然的泉鸣谷响来烘托一种幽深感和寂寥感。

在情感表达上，既有对眼前美景的喜爱与沉醉，如‘微笑处，忘言说’，沉浸在美景中达到了难以言说的境界；又有对时光易逝、人生苦短的感喟，‘今不来游春渐老，孤负浮生作达’。

在意境营造方面，上阕营造出一种空灵、清幽、壮阔的意境，下阕则转为幽寂、略带凄凉的意境。主题思想上，表达了对自然美景的热爱，对时光和人生的思考。

速览

《贺新郎 登南岳寺大悲阁》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、感怀、幽寂、旷达。峭阁腾危鹘。 映新晴、乱崖沓嶂，龙湫兽窟。 竹粉松脂空翠极，狼藉山厨僧钵。 分一半、绿人毛发。 倒灌寺门香雪海，又岩梅…