贺新郎 初夏城南观剧并看小儿作偃师幻人诸杂戏
恰清和、街南百戏，分棚错绣。
争占晴坡施幔幄，似水画帘痕皱。
莺语剪、绿芜浓昼。
老大逢场聊逐队，也婆娑、锦瑟钿车后。
向酒媪，且赊酒。
曲终杂爨喧豗奏。
有侲童、交竽缘橦，巧将身漏。
据地帖腰连琐裤，踢堶弄丸都有。
银海眩、铜峰欲覆。
万事总然儿戏耳，枣梨争、也算蛟龙斗。
姑一笑，华阴叟。
译文
一夜之间红花大多凋谢了。恰是初夏清和的时节，城南各种杂戏纷纷上演，戏棚交错华丽如同锦绣。（艺人们）争抢着在向阳的坡地上搭起帷幕，那帷幕就像画上有水痕的帘子一般皱皱巴巴。黄莺的啼叫声就像裁剪东西一样清脆，绿草如茵使得白昼也显得浓郁。年纪大了逢场作戏也跟着凑个热闹，也跟在那华丽的车马后面舞弄一番。向着卖酒的老妇，暂且赊些酒来。曲子终了的时候各种杂耍喧闹地演奏起来。有儿童表演吹竽爬竿的技艺，巧妙地让身体穿梭（于竿上）。趴在地上弯腰舞动，连各种杂耍如踢毽子、弄丸之类的都有。（技艺高超得）让人眼睛发花，感觉像山峰要倾倒。万事都如同儿戏一般，小孩子争着用枣和梨来玩，也算是蛟龙相斗了。姑且一笑了之，就像那华阴老叟一样（超脱）。
注释
- 偃师（yán shī）
- 传说中善于制造能歌善舞的人偶的工匠，这里指代杂戏艺人。
- 幻人（huàn rén）
- 会幻术的人，这里指表演杂戏的艺人。
- 爨（cuàn）
- 一种传统戏曲形式，这里泛指杂耍表演。
- 侲童（zhèn tóng）
- 儿童，这里指表演杂戏的儿童。
- 交竽（jiāo yú）
- 竽为古代乐器，交竽这里指表演吹竽之类的技艺。
- 缘橦（yuán tóng）
- 爬竿的技艺。
- 踢堶（tī tuó）
- 一种古代的游戏。
- 弄丸（nòng wán）
- 古代的一种杂技，双手把玩多个弹丸。
赏析
这首词在意境上，通过描绘初夏时节城南观看杂戏的场景，营造出一种热闹而又带有一丝戏谑感的氛围。词中描写了戏棚的布置、艺人的表演以及观众的状态等，如‘街南百戏，分棚错绣。争占晴坡施幔幄，似水画帘痕皱’生动地写出了百戏的热闹景象。
写作手法上，运用了比喻的手法，像‘似水画帘痕皱’把帷幕比作画帘，形象地写出了帷幕的样子。同时，词中既有对表演场景的细致描写，如对儿童表演杂耍的种种刻画，又有对世事的一种感慨，情景交融。
在情感表达方面，既有对眼前热闹杂戏场景的一种参与和观赏的愉悦，又有对人生世事如同儿戏的一种超脱和戏谑之感，如‘万事总然儿戏耳’一句，将观看杂戏的感受延伸到对人生的思考。主题思想上，通过描写观剧和小儿杂戏，表达了对生活百态的一种看法，既有对生活热闹场景的呈现，又有对人生虚幻性的一种感悟。
速览
《贺新郎 初夏城南观剧并看小儿作偃师幻人诸杂戏》是清代诗人陈维崧的作品，主题为观剧、初夏、杂戏、戏谑。一夜红都瘦。 恰清和、街南百戏，分棚错绣。 争占晴坡施幔幄，似水画帘痕皱。 莺语剪、绿芜浓昼。 老大逢场聊逐队，也婆娑…