贺新郎 九日后一日为吕含章姬人催妆

译文

回忆起昨天登高离去。登上高台，只见千里茫茫，碧云下是火红的树林。忽然看见风中有着美丽女子（香尘风外物指美人），众多人的帽影衣痕。那个人正在热闹的街市偷偷迎娶。我在帘栊深处嬉闹，衣袖甩动，醉意朦胧地学着回波舞。还竞相击打细腰鼓。写完题糕诗后又写催妆的诗句。羡慕新郎，癫狂调笑，如同酒中蛟龙、诗中猛虎。两河地区的侠义少年谁不认识他，独自骑着如赤兔马一般的骏马。马上的人如同人中吕布。屈指算来明年随着正妻，捧着心爱的孩子，两人一起在花前嬉戏。兰花和菊花，永远秀丽。

注释

香尘

本指女子之步履而起的尘土，此处代指美人。常出现在描写女子美貌或女子出现场景的语境中。

回波舞

古代舞曲，这里是说醉态下学着这种舞蹈。

题糕

指唐刘禹锡重阳题诗不敢用‘糕’字的典故，这里指作诗。

酒龙

喻指豪饮之人。形容新郎饮酒豪放的样子。

诗虎

喻作诗能手。用来夸赞新郎作诗的才华。

赤兔

骏马名，此处用来形容新郎所骑之马的神骏。

人中之布

应是指人中吕布，吕布以英勇著称，这里用来形容新郎的出众。

掌珠

即掌上明珠，指心爱的孩子。

赏析

这首词在意境上，开篇通过回忆登高所见的“茫茫千里，碧云红树”描绘出一种开阔又略带萧瑟的景象，为后文的叙事与情感烘托氛围。从写作手法来看，运用了叙事与描写相结合的方式，如对登高所见景色的描写以及对迎娶场景的叙述。在情感表达方面，词中充满了一种戏谑、羡慕的情感。戏谑表现在对迎娶场景中热闹非凡的描写，如‘我拣帘栊深处闹，袖郎当、醉学回波舞。还竞打，细腰鼓。’羡慕则体现在对新郎‘颠狂调笑，酒龙诗虎’的描述。主题思想上，既有对一场婚礼的描写，也透露出对新婚之人的祝福以及对美好爱情和家庭生活的向往。整体风格诙谐有趣，充满生活气息。

速览

《贺新郎 九日后一日为吕含章姬人催妆》是清代诗人陈维崧的作品，主题为叙事、戏谑、羡慕、祝福。忆昨登高去。 上平台、茫茫千里，碧云红树。 忽见香尘风外物，帽影衣痕无数。 人正在、铜街偷娶。 我拣帘栊深处闹，袖郎当…