六州歌头 春霁寄兴

译文

连续多日都是阴雨天气，残留的微寒令人忧愁不堪。今天早晨起来，惊讶于天晴后的景色，明亮的光线在台阶上晃动。我整好衣服。洗漱完毕抽出书来阅读，吟诵《离骚》《周易》，翻看《庄子》《老子》，刚刚打开书卷，不久又合上，捻着胡须吟诗。试着聆听春天鸟儿细碎的叫声，低下头想到，有一座僧人的庐舍。翠绿的菜畦正好半亩，旁边用竹子做成的栏杆围护着。树影稀稀落落。花儿刚刚开放。又在前村的外面，斜斜的桥畔，烟雾笼罩，小路蜿蜒曲折。挑着酒旗，摇动着歌扇，呼唤着伙伴。小花奴。眼前正是与天相接的帷幄般的花群，沿着绿水，遍布平坦的草地。想到这样的快乐，真让人忘掉生死，扔掉我的书本。羊祜叔子固然说这样很好，但是和铜雀台那些歌伎相比又如何呢。一生能穿几双木屐呢，那个唱歌的人是谁呢。姑且前去看看吧。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘光风霁月’。

裾（jū）

衣服的大襟，这里可理解为整好衣服。

盥（guàn）

浇水洗手，泛指洗。

骚易

这里应是指《离骚》与《周易》，是古时的经典著作。

散帙（zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书卷。

幂䍥（mì lì）

覆盖、笼罩的样子。

纡徐（yū xú）

曲折、缓慢的样子。

匝（zā）

环绕。

叔子

指羊祜，字叔子，西晋时期著名战略家、政治家和文学家。

雀台

指铜雀台，曹操所建，常与美女歌伎的享乐生活相联系。

赏析

这首词在意境上描绘了一幅雨霁后的春日景象，既有庭院中的读书生活，又有村外的自然美景与欢乐场景，动静结合，充满生活气息。从写作手法来看，词人采用了先抑后扬的手法，先写连朝阴雨的愁闷，后写雨霁后的欢快。词中叙事与写景相融合，如描述自己晨起后的一系列活动，穿插于景色描写之中。在情感表达方面，既有对阴雨初晴的惊喜，又有对春日美景与欢乐生活的陶醉，还透露出一种对人生及时行乐的态度，同时夹杂着对古人风流之事的遐思，情感丰富且层次分明。主题思想上，通过描绘春日景象与自身的行为和感受，表达了对生活的热爱以及对不同生活方式的思考。

速览

《六州歌头 春霁寄兴》是清代诗人陈维崧的作品，主题为春日景、先抑后扬、叙事写景、人生感怀。连朝阴雨，愁煞嫩寒馀。 今晨起，惊霁色，晃阶除。 上人裾。 盥罢抽书读，哦骚易，翻庄老，才散帙，旋掩卷，撚吟须。 试听…