江神子·江城子

译文

波光粼粼的白水环绕着青田。遥想那神仙，把玩着清澈的莲花。十里的香风，从碧云天吹拂而下。明月照在草堂之上，人还没有入睡，松竹的暗影下，水流潺潺。夜深了为何悄然无声？哀怨空自传播，事情难以圆满。想要借助清冷的月光，谁来与我相伴共享这美好的景致呢？等到那凌波仙子愿意停留，就呼唤人吹起玉笛，劝饮美酒。

注释

粼粼

形容水流清澈、波光闪耀的样子。

青田

青葱的田野。

弄

把玩、戏耍。

香风

带有香气的风。

夜阑

夜深。‘阑’，lán。

清妍

美好。

凌波

在水上行走，常指仙女的姿态。‘凌’，líng。

金船

一种大酒杯。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、静谧又略带哀怨的氛围。词的上阕描绘了一幅优美的田园风光图，‘粼粼白水护青田’中，‘粼粼’生动地写出了水的波光，‘护’字将白水与青田联系起来，赋予自然景物以人的情感，仿佛白水有意守护青田。‘弄’字在‘想真仙。弄清莲。’中巧妙地写出了仙人的闲适自在。下阕则由景入情，‘夜阑何事悄无言。怨空传。事难圆。’直接抒发了哀怨之情，这种情感在静谧的夜景衬托下更显深沉。从写作手法看，上阕的写景为下阕的抒情做了铺垫，情景交融。在情感表达上，既有对美好事物的向往，如对真仙弄莲景象的想象，又有对事难圆的哀怨惆怅。主题思想上，可能是借景抒情，表达了人生中的遗憾和对美好事物可遇而不可求的感慨。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人葛郯的作品，主题为写景、抒情、哀怨、清幽。粼粼白水护青田。 想真仙。 弄清莲。 十里香风，吹下碧云天。 月在草堂人未寝，松竹暗，水涓涓。 夜阑何事悄无言。 怨空…