金华道中

译文

一条小路在烟云缭绕中犹如飞鸟的路径般回环，越地的山高耸盘旋，山色青黑。不知道已经越过了多少座山，却仍然还在万木丛中、啼猿声里。

注释

鸟道

指险峻狭窄的山路，如同飞鸟才能通过的道路。

如黛

黛是青黑色的颜料，这里形容山的颜色呈现青黑色。

赏析

从文学手法上看，首句‘一径烟云鸟道还’运用了比喻的手法，将小路比作‘鸟道’，生动形象地写出了山路的狭窄和险峻，同时‘烟云’渲染出一种朦胧、神秘的氛围。‘高盘如黛越中山’中‘如黛’把山的颜色描绘出来，展现出越中山的青黑色，给人以直观的视觉感受，这是典型的景物描写手法。情感表达方面，诗中并未直接点明诗人的情感，但从‘不知过尽山多少’能感受到诗人在旅途之中的一种迷茫与感叹，而‘犹在啼猿万木间’又有一种对旅途漫长的无奈。在意境营造上，通过‘烟云’‘啼猿’‘万木’等意象，构建出一种清幽、神秘又略带孤寂的意境。主题思想上，这首诗主要描绘了金华道中的山水景色，同时也含蓄地表达了诗人在旅途中的复杂感受。

速览

《金华道中》是清代诗人邱象随的作品，主题为写景、旅途、孤寂、迷茫。一径烟云鸟道还，高盘如黛越中山。 不知过尽山多少，犹在啼猿万木间。