咏史 其一

译文

自古以来就羞于用宰牛的大刀来杀鸡，宝剑在匣中剑气如同霓虹般。冯谖只是为了吃鱼而弹剑作歌，甚至比鸡鸣狗盗之徒还要低下。

注释

牛刀（niú dāo）

宰牛的刀，常用来比喻大材。出自《论语·阳货》：‘割鸡焉用牛刀。’

弹铗（tán jiá）

弹击剑把，表达怀才不遇或有所诉求。出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗的典故。

鸡鸣狗盗（jī míng gǒu dào）

指学鸡鸣叫以骗人，装成狗的样子盗窃；后来比喻低贱卑下的技能或行为，出自《史记·孟尝君列传》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表意。‘牛刀割鸡’这一典故的运用，形象地表达出大材小用的意思，而宝剑在匣中剑气如虹，也是一种隐喻，暗示着贤能之人本应大有作为。‘冯生弹铗’和‘鸡鸣狗盗’两个典故的引用，将冯谖与鸡鸣狗盗之徒进行对比。在情感表达方面，诗中明显流露出一种对冯谖这类人的不屑之情，认为其行为不够高尚。在意境营造上，通过描绘匣中宝剑的不凡气势，与后面所批判的人物形成鲜明反差。主题思想则是批判那些虽有一定才能却只为了满足私欲而做出看似有失格调行为的人，强调品德与志向的高洁。

速览

《咏史 其一》是清代诗人龙燮的作品，主题为咏史、批判、用典、对比。自古牛刀耻割鸡，匣中三尺气如霓。 冯生只为鱼弹铗，更比鸡鸣狗盗低。