古歌留别季沧苇先生 其二

译文

江上的风吹着我，快得像离弦之箭，车轮咕噜咕噜地经过您所在的县邑。到您家门口的时候正好您也进门，惊喜得我差点从车上掉下来，高兴得要发狂。我这老糊涂掀掉头上的斗笠，洗了脚烘干衣服就与您相见。呼唤着朋友手挽着手登上您的厅堂，我的内心就像那明亮的烛光。

注释

历碌（lì lù）

车轮滚动的声音。

失喜

惊喜。

老颠

诗人自称，有自嘲年老糊涂的意思。

燎衣

烘干衣服。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘江风吹客速如箭，车轮历碌过君县’，简单直白地描绘出旅途的情形，给人以质朴之感。‘老颠掀却头上笠，洗脚燎衣一相见’通过描写一系列的动作，生动地刻画了诗人急切与友人相见的形象。在情感表达上，全诗洋溢着诗人对友人季沧苇浓烈的喜爱与思念之情，从‘失喜堕车狂欲旋’能明显感受到这种重逢的惊喜。在意境营造方面，诗中并没有刻意营造过于复杂的意境，而是通过简单的场景描写和人物动作描写，构建出一种质朴而又充满热情的氛围。主题思想围绕着与友人重逢的喜悦展开，通过旅途中的急切赶路、到达时的惊喜以及相见时的种种细节描写，深刻地表现了对友人的情谊。

速览

《古歌留别季沧苇先生 其二》是清代诗人陈维崧的作品，主题为友情诗、叙事、质朴、动作描写。江风吹客速如箭，车轮历碌过君县。 到门恰值君入门，失喜堕车狂欲旋。 老颠掀却头上笠，洗脚燎衣一相见。 呼朋连臂登君堂，…