雨后同卢龙孙金廓明羊月生朱嗣殷过饮刘睿生家纪事

译文

今天早晨雨停了，轻快地带着伙伴出行。就应该谋求微醉一场，不可辜负这初晴的好天气。老旧的木屐沿着村庄发出声响，高高的小桥依傍着山涧建成。采摘蔬菜又挖出竹笋，稳稳地坐着看他们劳作。

注释

雨脚（yǔ jiǎo）

密集落地的雨点。出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝’。

翩然（piān rán）

形容动作轻快的样子。

径须（jìng xū）

直须、就应该。

老屐（lǎo jī）

旧的木屐，这里指穿着木屐走路。

斸笋（zhú sǔn）

挖竹笋。‘斸’，挖掘的意思。

坚坐（jiān zuò）

稳稳地坐着。

赏析

这首诗描绘了雨后出行访友的所见所感。从文学手法上看，首联直叙雨停，然后‘翩然挈伴行’，用词简洁明快，‘翩然’生动地写出了雨后出行时轻松愉悦的心情。颔联‘径须谋薄醉，不可负微晴’，直接抒情，表达出对这雨后初晴时光的珍惜，要用醉酒来享受这一美好时刻。颈联描写途中景色，‘老屐缘村响，危桥趁涧成’，视听结合，‘老屐’的声响和‘危桥’‘涧’等景象，写出乡村雨后的质朴与宁静，对仗工整。尾联‘剪蔬兼斸笋，坚坐看经营’，以叙事结尾，描绘出友人家里温馨的劳作场景，体现出生活的闲适。全诗意境清幽闲适，情感表达轻松愉悦，主题思想围绕雨后出行访友的经历，表达了对这种乡村生活和友情的喜爱。

速览

《雨后同卢龙孙金廓明羊月生朱嗣殷过饮刘睿生家纪事》是清代诗人陈维崧的作品，主题为访友、雨后、闲适、抒情。雨脚今晨歇，翩然挈伴行。 径须谋薄醉，不可负微晴。 老屐缘村响，危桥趁涧成。 剪蔬兼斸笋，坚坐看经营。