赠冒巢民先生

译文

当年长江对岸灯火繁多，回首秦淮河畔应当使人断魂。春天里率领着十队带着宝刀的宾客，三更时分披着银甲举杯畅饮。战乱之后城市中的杰出人物离散，忧愁之中江山间满是屯驻的战马。如今凄凉地依靠着父亲的朋友，乌衣巷中的子弟还有几家留存。

注释

镫火（dēng huǒ）

泛指灯火。‘镫’同‘灯’，在古代诗词中常用来描写夜间的照明景象。

合断魂

合，应当；断魂，形容极度的哀伤。此处表示回首往事时那种应当会有的极度悲戚之感。

银甲

这里指铠甲，银色的铠甲，用于描写战士或者有英雄气概的人物形象，增加画面的威武感。

雕龙

这里比喻有才华的人。出自《史记·孟子荀卿列传》‘谈天衍，雕龙奭’，后世用雕龙形容善于文辞之人。

父执

父亲的朋友。出自《礼记·曲礼上》‘见父之执，不谓之进不敢进，不谓之退不敢退。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华不再、今昔对比的沧桑感。开篇通过‘当年镫火隔江繁’描绘出往昔的热闹景象，‘镫火’点明当时的繁华是一种夜间灯火辉煌的景象，而‘隔江’则增添了一种朦胧感和距离感。‘回首秦淮合断魂’中的‘秦淮’是一个充满历史文化底蕴的地方，这里暗示出曾经在秦淮的盛景以及如今回忆起来的那种悲戚之感。

写作手法上，运用了对比的手法，前两联描述当年的热闹、豪迈场景，如‘十队宝刀春结客，三更银甲夜开尊’，用‘十队’‘三更’等数量词增强画面感，展现出当年的意气风发，宾客众多且活动丰富。而后两联则写如今的衰败‘乱余城郭雕龙散，愁里江山战马屯’，‘乱余’直接点明是战乱之后，‘雕龙散’表示有才华的人都离散了，‘战马屯’则描绘出战乱后军事的紧张状态，与前面的盛景形成鲜明对比。

在情感表达上，诗中充满了对往昔繁华的怀念以及对现实凄凉的哀伤。诗人怀念曾经在秦淮河畔的盛景，对曾经的英雄豪杰、才子佳人云集的场景的追忆，同时对如今战乱后只剩下一片衰败、人才凋零的状况感到忧愁和悲伤。主题思想上反映了战争对社会造成的巨大破坏，以及对历史变迁、人事无常的感慨。

速览

《赠冒巢民先生》是清代诗人陈维崧的作品，主题为今昔对比、感怀、战乱、凄凉。当年镫火隔江繁，回首秦淮合断魂。 十队宝刀春结客，三更银甲夜开尊。 乱余城郭雕龙散，愁里江山战马屯。 今日凄凉依父执，…