次青县题壁

译文

去年九月从长安出发，秋风起时船帆飘扬。今年三月向着故乡旧山归去，骑在马上只见绿杨轻拂飞絮。故乡的风景到底怎么样呢？昨天家人有书信寄来。门前是万里奔腾的昆仑山水，还有千点桃花和一尺半长的大鱼。

注释

鲤鱼风（lǐ yú fēng）

九月的风。旧时以‘鲤鱼风’代指九月的风。

旧山

故乡。在古诗文中常用来指代家乡。

报书

回信，家书。表示家人之间传递的信件。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘去年九月’与‘今年三月’，时间上的对比，‘长安来’和‘旧山去’，地点上的对比，清晰地勾勒出诗人的行程轨迹。在意境营造方面，诗中描绘了丰富的景象，像‘鲤鱼风起船旗开’，‘鲤鱼风’点明了时节，秋风乍起，船帆在风中张开，画面感十足；‘马上绿杨掠飞絮’则勾勒出暮春时节，诗人骑马于绿杨间，飞絮飘飞的景象，充满了动态美。在情感表达上，既有离乡的思绪，又有对归乡的期待以及对故乡的牵挂。诗中通过家人的报书引出故乡的景色，万里昆仑水、千点桃花和尺半鱼，看似只是描述故乡的景致，实则蕴含着诗人对故乡深深的眷恋。主题思想围绕着诗人的行旅经历和对故乡的思念之情展开。

速览

《次青县题壁》是清代诗人吴雯的作品，主题为思乡、行旅、写景、对比。去年九月长安来，鲤鱼风起船旗开。 今年三月旧山去，马上绿杨掠飞絮。 旧山风景复何如，昨日家人有报书。 当门万里昆仑水，…