登岱 其二
晨登千仞巅，佳气何氤氲。
天门射渴日，彩霞落纷纷。
元气自流转，不知昼夜分。
窈窕古英妃，飘飖紫绮裙。
天浆漱皓齿，玉色含微醺。
结成金芝盖，即是前峰云。
手持一方册，授以太始文。
回首隔霄汉，散失鸾鹤群。
璚箫去缥缈，余音不可闻。
天门射渴日，彩霞落纷纷。
元气自流转，不知昼夜分。
窈窕古英妃，飘飖紫绮裙。
天浆漱皓齿，玉色含微醺。
结成金芝盖，即是前峰云。
手持一方册，授以太始文。
回首隔霄汉，散失鸾鹤群。
璚箫去缥缈，余音不可闻。
译文
早晨登上极高的山顶，祥瑞的云气多么浓厚。天门仿佛射出炽热的太阳，彩霞纷纷飘落。自然的元气自然流转，都不知道昼夜的分别了。美丽的古代仙女，飘动着紫色的丝绸裙子。用天上的仙浆漱口洁白的牙齿，容颜微红好似微醉。聚集形成金色灵芝般的华盖，那就是前面山峰上的云朵。仙女手持一本册子，传授太古时代的文字。回头望去相隔遥远如同隔着天河，与鸾鹤群失散。玉箫声远去隐隐约约，剩下的声音再也听不到了。
注释
- 千仞（qiān rèn）
- 形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺。
- 氤氲（yīn yūn）
- 烟气、烟云弥漫的样子，这里形容山中的云气浓厚。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子心灵仪表兼美的样子。
- 飘飖（piāo yáo）
- 随风飘动的样子。
- 皓齿（hào chǐ）
- 洁白的牙齿。常用来形容美人。
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。
- 璚箫（qióng xiāo）
- 璚，同‘琼’，美玉。琼箫即玉箫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的氛围。诗的开篇描绘了清晨登岱山所见的壮阔景色，如‘晨登千仞巅，佳气何氤氲。天门射渴日，彩霞落纷纷’，通过描写山巅的氤氲佳气、天门与烈日、纷纷彩霞等宏大而绚丽的景象，给人以强烈的视觉冲击，展现出岱山的雄伟壮丽。在写作手法上，诗人运用了丰富的想象，将岱山的景色与神话传说相结合，像诗中出现的古英妃等形象，使诗歌充满奇幻色彩。情感表达上，诗人在登山观景过程中流露出对岱山景色的惊叹与崇敬，以及对这种超凡脱俗景象背后的神秘力量的向往。从主题思想来看，诗人通过描绘岱山景色与想象中的神仙境界，可能暗示了对自然的敬畏以及对超越尘世的精神境界的追求。
速览
《登岱 其二》是清代诗人徐咸清的作品，主题为登山诗、写景、想象、空灵。晨登千仞巅，佳气何氤氲。 天门射渴日，彩霞落纷纷。 元气自流转，不知昼夜分。 窈窕古英妃，飘飖紫绮裙。 天浆漱皓齿，玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品