将游丹霞由相江进艇夜泊仁化江石

译文

春天的青草还没有停止生长，春天的河流仍然较浅。沿着曲折的清流逆流而上，小船在水中缓缓飘荡。出门尽情享受美好的出游，开阔的感觉使胸怀舒展。飞鸟不时地飞走又飞回，闲云自在地舒展又卷缩。落日下野外升起烟雾，前面的溪流忽然已在远处。石壁横亘截断江流，众多山峰的山势回环转折。眷恋这山林丘壑的情怀，人世间的事情让人惭愧于俯仰之间。把船停在渔火之中，只有明月来殷勤相陪。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

艑（biàn）

大船，这里指小船。

眷（juàn）

眷恋，喜爱。

丘壑（qiū hè）

指深山与幽壑，常比喻深远的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘春草青未歇，春水流尚浅’简单几笔勾勒出春景。诗中写景细致入微，通过‘曲折溯清湍，逶迤漾轻艑’描绘出江水的形态与行船的状态。情感表达方面，诗人在出游中展现出愉悦之情，如‘出门惬嘉游，旷焉胸怀展’，但又在面对自然的丘壑时有对人事的感慨，如‘眷兹丘壑情，人事惭仰俯’，体现出一种对自然的向往与对人事的超脱之感。在意境营造上，通过描写春草、春水、飞鸟、闲云、落日、石壁、群峰等诸多自然景象，营造出一种开阔又清幽的意境。主题思想上，既有对自然山水的热爱，也有对人事的思考，表达了一种追求自然、在自然中寻求心灵宁静的愿望。

速览

《将游丹霞由相江进艇夜泊仁化江石》是清代诗人陈王猷的作品，主题为写景、出游、抒情、自然情。春草青未歇，春水流尚浅。 曲折溯清湍，逶迤漾轻艑。 出门惬嘉游，旷焉胸怀展。 飞鸟时去来，闲云自舒卷。 落日生野烟，前…