同诸子游芙蓉山
汩汩武溪水，滔滔初欲平。
渺渺惬神契，超超违俗情。
风日况暄和，缓步徐览登。
渐与江城隔，屡自冈峦升。
芙蓉削千仞，高无尘壒生。
康容去我久，留此泉源清。
朅来饫云腴，忽若御风行。
至味乃淡泊，大道绝扰营。
寥阒空山中，时闻天籁声。
我意本能适，欣然怀耦耕。
虽乏买山物，宁负丘壑盟。
逍遥且为乐，聊复招友朋。
辛苦仙人灶，徒存千载名。
汉道士康容曾于此山烧丹，灶迹犹存。
译文
走出城郭看到美好的景色，才看到春天里山的青葱。武溪水汩汩流淌，江水滔滔刚刚要涨平。渺远的景色使精神惬意契合，超逸脱俗违背世俗之情。风和日丽况且温暖和煦，慢步悠闲地登山游览。渐渐与江城隔开，多次从山冈上攀升。芙蓉山陡峭高耸千仞，高处没有世俗的尘埃产生。康容离开我们已经很久了，留下这清澈的泉源。来到这里饱餐秀美的景色，忽然好像驾风飞行。最美的味道就是淡泊，大道远离尘世的纷扰。寂静的空山中，不时听到自然的声音。我的心意本来就能安适，欣然向往两人并耕（的生活）。虽然缺少买山的资财，难道能违背与山水的盟誓。逍遥自在暂且当作快乐，姑且再招引朋友。辛苦建造的仙人炉灶，白白留存了千年的名声。（汉代道士康容曾经在这座山炼丹，炉灶的痕迹还留存着）
注释
- 汩汩（gǔ gǔ）
- 水流动的声音。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容悠远、久远。
- 超超（chāo chāo）
- 形容超然出俗。
- 尘壒（chén ài）
- 飞扬的微小土粒，这里指世俗的尘埃。
- 朅来（qiè lái）
- 前来。
- 云腴（yún yú）
- 这里指山中秀美的景色。
- 寥阒（liáo qù）
- 寂静。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用叠词，如‘汩汩’‘滔滔’‘渺渺’‘超超’，生动地描绘出武溪水的流淌状态、景色的渺远以及超逸的心境，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在写景方面，‘出郭见佳色，始得春山青。汩汩武溪水，滔滔初欲平’通过对出城所见春山青葱、武溪水流动的描写，勾勒出一幅清新的春日山水图。情感表达上，诗人通过描绘山中景色，表达出一种超俗违情、淡泊闲适的情感。如‘渺渺惬神契，超超违俗情’体现出诗人的精神追求，远离世俗的纷扰。‘我意本能适，欣然怀耦耕’表达出对田园生活的向往。在意境营造上，‘寥阒空山中，时闻天籁声’营造出一种寂静空灵的意境，空山之中，偶尔听闻天籁之声，让读者感受到山中的清幽静谧。主题思想围绕着诗人游览芙蓉山的所见所感，既有对山水景色的喜爱与赞美，又有对超逸脱俗、淡泊宁静生活的向往，同时也对仙人炼丹传说表示出一种淡淡的感慨，仙人灶虽留名千载，但不过是徒有虚名，而自己更珍惜当下的山水之乐。
速览
《同诸子游芙蓉山》是清代诗人陈王猷的作品，主题为游山诗、写景、超逸、淡泊。出郭见佳色，始得春山青。 汩汩武溪水，滔滔初欲平。 渺渺惬神契，超超违俗情。 风日况暄和，缓步徐览登。 渐与江城隔，屡…