帽峰山
空山如笠散秋烟，屐齿西风寄远天。
抱郭南流双水汇，压城高出一峰圆。
芳销百草愁啼鴂，叶落初林急暮蝉。
旧日亭台灰劫后，整冠何处听姚弦。
抱郭南流双水汇，压城高出一峰圆。
芳销百草愁啼鴂，叶落初林急暮蝉。
旧日亭台灰劫后，整冠何处听姚弦。
译文
空旷的帽峰山像斗笠一样笼罩着秋天的烟雾，穿着木屐迎着西风思绪飘向远方。环抱城郭的两条河流向南汇流，高耸于城中的帽峰山圆润。芳草在鴂鸟啼叫中消逝令人忧愁，树林刚开始落叶时暮蝉鸣叫得急切。旧日的亭台在劫难后化为灰烬，整理衣冠又能去哪里听那美妙的弦乐呢。
注释
- 笠（lì）
- 用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子，这里形容帽峰山的形状。
- 屐齿（jī chǐ）
- 木屐底下凸出像齿的部分，这里指代木屐，诗人穿着木屐登山赏景。
- 啼鴂（tí jué）
- 即杜鹃鸟，常在暮春啼叫，叫声悲切。这里描绘出秋景中的悲戚氛围。
- 灰劫（huī jié）
- 佛教语，指大三灾之一的火灾，后泛指灾难。这里表示旧日亭台遭遇灾难化为灰烬。
- 姚弦（yáo xián）
- 美好的弦乐，这里指代美妙的音乐，表达对往昔美好事物的怀念。
赏析
在文学手法上，首联‘空山如笠散秋烟’运用比喻的手法，将帽峰山比作笠，形象地写出山的形状和山中秋日烟雾缭绕的景象。颔联通过描写山水的态势，‘抱郭南流双水汇，压城高出一峰圆’，一‘抱’一‘压’，使山水富有动态感和力量感，展现出山水与城池的空间关系。颈联‘芳销百草愁啼鴂，叶落初林急暮蝉’，选取‘芳销’‘叶落’等典型的秋景，再加上‘啼鴂’‘暮蝉’的悲啼，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，借景抒情，表达出忧愁的情感。尾联‘旧日亭台灰劫后，整冠何处听姚弦’，通过今昔对比，昔日的亭台如今成灰，无处再听弦乐，感慨往昔繁华不再，流露出对世事变迁的惆怅与失落。整首诗意境凄美、萧瑟，主题围绕着对帽峰山景色的描绘以及由此引发的对世事变幻的感怀。
速览
《帽峰山》是清代诗人陈王猷的作品，主题为写景、感怀、凄凉、惆怅。空山如笠散秋烟，屐齿西风寄远天。 抱郭南流双水汇，压城高出一峰圆。 芳销百草愁啼鴂，叶落初林急暮蝉。 旧日亭台灰劫后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品