乌喇

译文

遥远的边际之处有大江横亘，肃慎的雄浑遗风笼罩着这座木城。简陋的房屋密集相连于春天的江岸弯曲之处，军营的辕门俯临着夜晚平静的潮水。田地里种的麻结成网捕捉很多鱼，山中用松木挖空制成的小船破浪轻快。烟雾缭绕，鸡犬安静，远在天边人们的劳作休息总是相同的。

注释

遐垓（xiá gāi）

遥远的地方。‘遐’表示远，‘垓’有边际的意思。

肃慎（sù shèn）

中国古代东北民族，这里代指古老的民族遗风。

蔀屋（bù wū）

草席盖顶之屋，泛指贫家幽暗简陋之屋。

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。

畦麻（qí má）

田地里种植的麻。‘畦’指田园中分成的小区。

刳松（kū sōng）

剖挖松木（以制舟）。‘刳’有剖、挖空的意思。

絪缊（yīn yūn）

指云烟弥漫、气氛浓盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘遐垓尽处’描绘出乌喇地理位置的偏远，‘大江横’‘锁木城’则勾勒出其宏大的地理特征与独特的风貌，虚实结合。颔联‘蔀屋稠连’与‘辕门俯对’形成鲜明的对比，一边是百姓居住的简陋房屋，一边是带有军事意味的辕门，一静一动，对比强烈。颈联通过描写‘畦麻结网牵鱼密’的农家景象和‘山艇刳松破浪轻’的水上生活画面，展示出当地丰富的生活场景。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、质朴又充满生机的边境小城的意境。情感表达上，诗人对乌喇既有对其古老雄浑遗风的敬仰，也有对当地百姓平静生活的喜爱与向往。主题思想上，展现了乌喇的地理风貌、风土人情等多方面的特色。

速览

《乌喇》是清代诗人孙泉的作品，主题为边境景、风土情、宁静感、对比法。遐垓尽处大江横，肃慎雄风锁木城。 蔀屋稠连春岸曲，辕门俯对夜潮平。 畦麻结网牵鱼密，山艇刳松破浪轻。 烟火絪缊鸡犬静，…