独坐
春草翻青色，春水漾绿波。
瞻彼桃李姿，其如兰蕙何。
野云幻物彩，秋风袅袅过。
悠然万里心，良会漫蹉跎。
有怀济川功，令我双鬓皤。
瞻彼桃李姿，其如兰蕙何。
野云幻物彩，秋风袅袅过。
悠然万里心，良会漫蹉跎。
有怀济川功，令我双鬓皤。
译文
春天的青草翻动着青色，春天的水荡漾着绿色的波浪。看那些桃花李花的姿态，它们与兰草蕙草相比又怎样呢？野外的云彩变幻出万物的色彩，秋风轻柔地吹过。悠然之间心怀万里的志向，美好的相会却随意地被虚度。心中怀有渡河济世的功业理想，这让我的两鬓都花白了。
注释
- 瞻彼（zhān bǐ）
- 瞻，看；彼，那，这里指桃李。瞻彼即看那些。
- 兰蕙（lán huì）
- 兰草和蕙草，常被用来比喻美好的品德或高洁的人格。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升，这里形容秋风轻柔的样子。
- 济川（jì chuān）
- 渡河，多比喻匡时济世。
- 皤（pó）
- 白色，这里指两鬓斑白。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而深邃的氛围。前两句描绘了春天生机勃勃的景象，春草与春水的描写勾勒出一幅清新的春景图，从写作手法来看，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出春景。‘瞻彼桃李姿，其如兰蕙何’两句通过桃李与兰蕙的对比，以桃李的艳丽衬托兰蕙的高洁，可能暗示着世间庸常与高雅品格的差异，这种对比手法的运用丰富了诗歌的内涵。秋风与野云的描写则带来了一种萧瑟与变幻之感，与前文的春景形成鲜明对比，暗示着时光的流转和世事的无常。情感表达上，诗人先是悠然地展现出胸怀万里的志向，但紧接着‘良会漫蹉跎’又流露出一种对时光虚度、美好消逝的无奈与惋惜。最后两句‘有怀济川功，令我双鬓皤’直抒胸臆，表达出自己虽有济世的抱负，但岁月流逝，功业未就的感慨。整首诗主题思想丰富，既有对自然景色的描绘，又有对人生境遇、理想抱负的感慨。
速览
《独坐》是清代诗人李发甲的作品，主题为写景、抒情、对比、壮志未酬。春草翻青色，春水漾绿波。 瞻彼桃李姿，其如兰蕙何。 野云幻物彩，秋风袅袅过。 悠然万里心，良会漫蹉跎。 有怀济川功，令…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品