阁夜

译文

百寻高的古老楼阁在郡城之东，帘幕卷起，前山一角吹来微风。幽深的山谷有光亮闪烁，星星仿佛在谷底，银河没有了影子，明月高悬天空。万物生灵静静地在自然元气之中休养生息，秋天的气息阴森森地传入耳目之中。若不是深夜能够独自清醒，谁能看到海门初升的红日呢？

注释

百寻（xún）

寻是古代长度单位，八尺为一寻。百寻表示极高。

哀壑（hè）

幽深的山谷，这里‘哀’有幽深、寂静之意。

鸿蒙（hóng méng）

自然的元气，这里指大自然。

海门

河流入海口，这里应是泛指海边之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写，如“哀壑有光星在底，明河无影月临空”，通过对山谷、星星、银河、月亮的描写，构建出一种宏大而空灵的画面。在情感表达上，全诗透着一种孤独、寂寥之感，“不是夜深能独醒，海门谁见日初红”一句，诗人以深夜独醒自比，有一种不被理解的孤独。在意境营造方面，诗中描绘的夜景深邃、幽远又带有一丝清冷，像“秋气森归耳目中”，秋气的阴森侵入耳目，营造出一种孤寂的秋夜氛围。主题思想上，诗人通过描写阁夜的所见所感，或许表达了自己在世间的孤独以及对某种理想境界的执着追求。

速览

《阁夜》是清代诗人梁佩兰的作品，主题为写景、孤独、秋夜、寂寥。百寻古阁郡城东，帘卷前山一角风。 哀壑有光星在底，明河无影月临空。 群生静息鸿蒙里，秋气森归耳目中。 不是夜深能独醒，…