隰州杂感 其二

译文

人口分为上下等级，有壮丁却痛苦没有田地。征收算缗税只按人口计算，并不管田地的多少。当催缴赋税的时候，家家户户最为可怜。土窑里只有一个破瓦甑（一种炊具），只好抛弃它远走迁徙。人离开了但壮丁的名额还在，户籍还在又怎能免除赋税呢。邻里代替他缴纳赋税，辗转相互牵连。等到时间久了，在他乡都已经有了子孙后代。忽然听说他还有踪迹存在，就长途跋涉去征收丁钱。我想要解除这种困苦，又担心税额出现亏空。画下这种情景思念郑侠（曾绘图反映民间疾苦），怜悯这些孤苦无依的百姓首先要做的就是这些。

注释

算缗（suàn mín）

古代的一种税收制度，指汉代所行税法之一，对商人、手工业者、高利贷者和车船所征的赋税。

催科

催收租税。租税有科条法规，故称。

破甑（zèng）

破损的瓦甑。甑，古代蒸饭的一种瓦器。这里用以形容百姓的贫困。

播迁

迁徙，流离。

籍在

户籍还存在。籍，指户籍。

蠲（juān）

除去，免除。

重趼（chóng jiǎn）

指手掌或脚底因走路过多而长出的硬皮。这里形容长途跋涉去征收赋税的艰辛。

芃独（péng dú）

孤苦伶仃的样子。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，通过对隰州百姓生活状况的描述，展现出一幅民生疾苦图。从'人丁分上下，有丁苦无田'等句直接陈述当地的人口与土地的矛盾状况，为后面的赋税问题埋下伏笔。情感表达上，诗人对百姓充满深切的同情，如'当其催科时，比户最可怜'等句，描绘出催缴赋税时百姓的可怜境遇，字里行间都流露出对百姓的怜悯。在意境营造上，描绘出一种穷困、压抑的氛围，如'土窑一破甑，弃之远播迁'，通过土窑和破甑这些意象，刻画出百姓的赤贫状态，不得不远走他乡。主题思想围绕着百姓遭受不合理的赋税制度的困苦，表达出诗人想要解除这种困苦却又面临税额亏空的矛盾心理，反映出当时社会赋税制度对百姓的严重压迫。

速览

《隰州杂感 其二》是清代诗人钱以垲的作品，主题为写实、悯农、同情、赋税苦。人丁分上下，有丁苦无田。 算缗但计口，不问陌与阡。 当其催科时，比户最可怜。 土窑一破甑，弃之远播迁。 人去丁不去，籍…