谒南海神庙

译文

南海边开辟了瓯骆之地，南海神庙镇住海天。祝融被尊崇如同帝鲦，朱鸟按位次行使宫权。大海浩渺乾坤广大，日月旋转闪耀光华。翠色的旗帜在贝阙飘扬，鲸涛汹涌之处战船止息。光辉的文明在此汇聚，扶胥之地率先显赫。九苞凤凰腾飞于凤岭，八柱如翅膀护着星躔。狮虎高高蹲踞于门户，蛇犀驯服如同执鞭。鹏池之上鹏鸟振翅角力，鱼目如同圆润的珠子在水中荡漾。祭祀如同柴望之礼，旗常闪耀着铭刻的光辉。典制尊崇于天宝年间，文字记载于至和之年。庙中的画像古老而色彩鲜明，祭品专门供奉着馨香。丰碑全是籀篆文字，法器有半数如同珠蠙。吉祥之气承接尧时之日，祥风应和舜时的乐音。乘船来朝贡的人唯恐落后，鹣鲽般的使者争着前来。圣主的威灵传得遥远，天子的话语以翰墨宣扬。多次收服飓风，多处平息蛟龙的祸患。圭璧置于方正的祭坛庄严肃穆，鸾龙的匾额高悬。使者陈述祝赞之辞，祭祀的牺牲洁净。碧瓦上云气生于殿堂，雕梁的影子投射在砖上。金题闪闪发光，铜鼓震耳欲聋。斋戒沐浴提起衣服进入，小步快走执事之人虔诚。木绵如锦伞般成团，孔雀灿烂如同金钱。拄着笏板不舍得离开这山，趁着潮水慢慢牵拉。再次把玩波罗（菠萝蜜），归舟之上兴致悠然。

注释

瓯骆（ōu luò）

古族名，百越的一支

祝融（zhú róng）

神话中的火神，此处为南海神庙所供奉之神

帝鲦（tiáo）

此处应是一种尊崇的象征，具体所指需结合更多神话或宗教背景

朱鸟（zhū niǎo）

四象之一，南方之神

漭沆（mǎng hàng）

水广大貌

扶胥（fú xū）

地名，南海神庙所在地

九苞（jiǔ bāo）

凤的九种特征，多用来形容凤凰

星躔（xīng chán）

日月星辰运行的度次

禋类（yīn lèi）

祭祀

柴望（chái wàng）

古代祭祀名

旗常（qí cháng）

旗名，王侯的旗帜

籀篆（zhòu zhuàn）

古代的两种字体，大篆和小篆

赏析

这首诗在文学手法上善用丰富的意象来描绘南海神庙的庄严与神圣。如“翠旗张贝阙，鲸浪息戈船”，通过“翠旗”“贝阙”“鲸浪”“戈船”等意象，营造出宏大而神秘的氛围。情感表达上，充满对南海神庙的崇敬之情，也透露出对圣主威灵远播、四方来朝的自豪之感。在意境营造方面，诗中构建了一个海天广阔、神灵护佑、充满祥瑞的意境，如“漭沆乾坤大，光华日月旋”，将乾坤的浩渺与日月的光辉相结合，显示出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，一方面是对南海神庙的礼赞，从其历史、建筑、祭祀等多方面进行歌颂；另一方面也表达出在圣主统治下，国家兴盛、万邦来朝的景象。诗中的描写细致入微，从庙中的陈设如“丰碑全籀篆，法器半珠蠙”到祭祀的场景如“皇华陈祝赞，典祀洁牺牷”，全面地展现了南海神庙的风貌。

速览

《谒南海神庙》是清代诗人钱以垲的作品，主题为写景、崇敬、礼赞、宏大。南极开瓯骆，神祠镇海天。 祝融尊帝鲦，朱鸟次宫权，漭沆乾坤大，光华日月旋。 翠旗张贝阙，鲸浪息戈船。 离丽文明会，扶胥…