奉寄孙先生

译文

自从苏门山那一声长啸之后，还有谁能认识像孙登这样的隐士呢？牙齿如同磨砺南山的石头般坚硬（表示坚守自我），心境像北海的僧人一样枯寂。人生百年像闲鹤一样独立（孤独寂寥），即使有千里之志也像被困住的蛟龙难以腾飞。却羡慕那平湖上的大雁，冥冥之中巧妙地避开了系着丝绳射鸟用的短箭。

注释

苏门长啸

魏晋时阮籍曾于苏门山遇隐士孙登，阮籍长啸而退，至半岭，闻孙登长啸声若鸾凤，此典故常用来表示隐士的高雅情怀。

孙登

三国魏隐士，博学多才，当时很多人想让他出仕都被拒绝。

砺（lì）

本义为磨刀石，这里用作动词，磨砺的意思。

矰（zēng）

古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭。

赏析

从文学手法上看，首联以苏门长啸的典故起兴，引出像孙登这样的隐士不被人识的境遇，为全诗定下基调。颔联运用比喻的手法，‘齿砺南山石’形象地写出人物坚守之态，‘心枯北海僧’描绘出内心的孤寂枯淡。颈联通过‘闲鹤立’与‘困龙腾’的对比，一静一动，强烈地表现出人物的寂寥无奈和壮志难酬。尾联以‘平湖雁’巧避‘矰’的羡慕之情，进一步烘托出诗人或者被描写之人的困窘无奈。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、寂寥、壮志难酬以及对自身处境无奈的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一种清冷、孤寂的氛围，如‘心枯北海僧’‘闲鹤立’等描写都增添了这种意境。主题思想上反映了对高洁隐士无人赏识、有才之士不得志的感慨。

速览

《奉寄孙先生》是清代诗人陶自悦的作品，主题为用典故、托物言志、孤寂、壮志难酬。苏门长啸后，谁复识孙登。 齿砺南山石，心枯北海僧。 百年闲鹤立，千里困龙腾。 却羡平湖雁，冥冥巧避矰。