十一月朔江上赠恽生兼呈张子 其一

译文

仙人骑着仙鹤渡过江来，回头望去南山草木茂盛。哪里需要呼唤神龙种下朱草，袖中的云气就如同蓬莱仙境。

注释

荟蔚（huì wèi）

形容草木茂盛的样子。出自《诗经·曹风·候人》‘荟兮蔚兮，南山朝隮。’

赏析

从文学手法上看，首句‘仙人骑鹤渡江来’运用了神话传说的元素，仙人骑鹤这一形象为诗歌增添了神秘、奇幻的色彩。‘却望南山荟蔚开’描绘出一幅宁静而富有生机的画面，通过描写南山草木繁茂的景象，以实写的手法烘托出一种悠然的氛围。情感表达方面，诗人表现出一种超脱尘世的洒脱之情，从对仙人、蓬莱等意象的运用可看出诗人对超凡境界的向往。在意境营造上，前两句将仙人渡江与南山的实景相结合，后两句则把想象中的袖中云气与蓬莱仙境相连，虚实相生，营造出一种亦真亦幻、空灵美妙的意境。主题思想围绕着对超凡境界的向往以及对自然和仙境的审美追求。

速览

《十一月朔江上赠恽生兼呈张子 其一》是清代诗人陶自悦的作品，主题为神话传说、超脱尘世、空灵意境、向往仙境。仙人骑鹤渡江来，却望南山荟蔚开。 何待呼龙种朱草，袖中云气是蓬莱。