十一月朔江上赠恽生兼呈张子

译文

仙人骑着鹤渡过江来，回头望去南山草木茂盛地展开。哪里需要呼唤神龙种下朱草，袖中的云气就如同蓬莱仙境。吴地的绸缎有百幅之多，人却已容颜老去，壮志只能在尘世之外闲置。不知哪一年像古人一样辟谷辞谢帝王，今日如同在商山采芝那般自在。清心斋戒不是为了学习长生之术，长久地跪于高堂之前献上芋羹。唱罢《采薇》之后发现自己还年轻，怎会因为如龙蛰伏就一直老于躬耕之事。

注释

荟蔚（huì wèi）

草木茂盛的样子。出自《诗经·曹风·候人》：‘荟兮蔚兮，南山朝隮。’

辟谷（bì gǔ）

指不食五谷，道教的一种修炼方法。

采芝（cǎi zhī）

指商山四皓隐居商山采芝的典故，后用以表示隐居。

清斋（qīng zhāi）

清心斋戒。

龙卧（lóng wò）

喻高士隐居。

赏析

这首诗在意境上充满了一种超尘脱俗与现实思考交织的氛围。诗中既有仙人骑鹤、蓬莱云气等仙境意象，营造出空灵、奇幻的意境，又有老朱颜、壮志闲等表达对人生壮志未酬的感慨，形成了出世与入世的矛盾对比。

从写作手法来看，运用了典故，如‘呼龙种朱草’‘辟谷辞帝子’‘采芝商山’‘长跪高堂献芋羹’‘歌罢《采薇》’等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出复杂的情感和思想。通过用典将历史故事与自身的境遇相联系，增强了诗歌的文化底蕴。

在情感表达上，诗人既有对仙境般自由生活的向往，又有对壮志未酬、时光老去的无奈与不甘。诗人似乎在出世与入世之间徘徊，想要追求闲适自由的生活，但又难以放下心中的壮志，这种矛盾的情感在诗中表现得十分细腻。

主题思想方面，展现了诗人在理想与现实、出世与入世之间的挣扎与思考，反映了诗人复杂的人生观和价值观。

速览

《十一月朔江上赠恽生兼呈张子》是清代诗人陶自悦的作品，主题为用典、出世、入世、壮志难酬。仙人骑鹤渡江来，却望南山荟蔚开。 何待呼龙种朱草，袖中云气是蓬莱。 吴绫百幅老朱颜，壮志空令物外闲。 辟谷何年辞帝子，…