同侯大年用杨铁崖韵作歌

译文

新生的烟雾附着在柳树上，天空一片迷蒙，黄莺在东风里深处啼鸣。我这个村野之人在这帝王城中做什么呢？只是唱着吴地的歌谣拨弄着春水。水边有半掩着的不知是谁家的门户，暗香飘来如同湘水女神的裙裾飘动带来的香气。转身迈着细碎的莲花步，坐着低矮的车子登上山头的墓地。蓝天上碧云满布却不见思念之人前来，我现在暂且沉醉于盛着葡萄酒的酒杯之中。晶莹的露水沉沉地凝结在银碗之上，清脆的歌声分明地伴随着牙板的节奏。那曲折如'亚'字的栏杆影子随着太阳西移，闲时想起往事写下新的诗题。从蓬莱仙岛借来三只脚的鸟儿，去问询扬州二十四桥的情况。像花一样美丽的女子分开精美的纸张，以供书写我家的《白纻篇》。

注释

新烟

指春天里新生的烟雾。

野人

村野之人，诗人自谦的说法。

庳（bēi）车

低矮的车子。

玉露

晶莹的露水。

沈沈（chén chén）

形容露水凝重的样子。

牙板

唱歌时用以打节拍的檀板。

亚字阑干

曲折如'亚'字形状的栏杆。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

擘（bò）

分开。

白纻篇

古乐府吴舞曲名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来构建画面，如'新烟著柳'、'黄莺'、'水边家门'、'湘娥裙'等，通过这些意象组合营造出一种或迷蒙、或清幽、或神秘的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种身在帝城却有着漂泊孤独之感，如'野人何为帝城里'一句，有一种自我身份的疑惑与惆怅。诗中的意境丰富多样，既有春天的生机景象，又有日暮时的寂寥感。主题思想上似乎是诗人在表达自己在特定环境中的生活状态与内心情感，既有对现实生活的些许无奈，又有对一些美好事物（如扬州桥等）的向往。诗中的场景转换自然，从眼前的景色到心中的情思，再到想象中的仙境与远方的问询，使得诗歌富有节奏感和灵动性。

速览

《同侯大年用杨铁崖韵作歌》是清代诗人惠周惕的作品，主题为写景、孤独、惆怅、想象。新烟著柳天蒙蒙，黄莺深坐啼东风。 野人何为帝城里，祇唱吴歌弄春水。 水边半掩谁家门，暗香吹送湘娥裙。 回身踏破莲花步，…