咏史 其一
似说天书下紫宸，筑宫养赡聚流民。
壶餐那得移诸邑，木酪曾闻活几人。
肯与再生犹有策，若驱为盗岂无因。
公田租挈年年重，且议宽征事抚循。
壶餐那得移诸邑，木酪曾闻活几人。
肯与再生犹有策，若驱为盗岂无因。
公田租挈年年重，且议宽征事抚循。
译文
似乎说是天书从紫宸宫降下，修筑宫室来养活聚集的流民。一壶餐食怎能从各个城邑转移而来，木酪也曾听说能救活几人呢。如果想要让百姓重生还是有办法的，若是逼迫他们成为盗贼难道没有原因吗。公田的租税年年沉重，还是商议减轻征收之事来安抚百姓吧。
注释
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
- 筑宫
- 建造宫室。
- 养赡（yǎng shàn）
- 供养、赡养。
- 壶餐（hú cān）
- 一壶熟食，这里代指少量的食物救济。
- 木酪（mù lào）
- 一种用树木皮叶等制成的食物。
- 抚循（fǔ xún）
- 安抚、慰问。
- 租挈（zū qiè）
- 租税。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述了朝廷对流民的安置措施，颔联通过‘壶餐’和‘木酪’的事例进行追问，以小见大，引发读者对朝廷救济措施实际效果的思考。在情感表达方面，诗中充满了对百姓的同情以及对朝廷政策不合理之处的不满。从意境营造来说，诗中描绘出一种在天灾人祸下流民艰难求生，而朝廷救济不力的压抑氛围。主题思想上，揭示了当时社会存在的民生问题，如沉重的公田租税、流民安置不当等，表达了希望朝廷改善政策、减轻百姓负担、安抚百姓的愿望。
速览
《咏史 其一》是清代诗人惠周惕的作品，主题为咏史、讽喻、民生、叙事。似说天书下紫宸，筑宫养赡聚流民。 壶餐那得移诸邑，木酪曾闻活几人。 肯与再生犹有策，若驱为盗岂无因。 公田租挈年年重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品