咏史 其二
入关有诏勿苛留，乡部纷纷更有求。
民死岂关官长事，岁饥空使庙堂忧。
简田比日灾为甚，报政今年课最优。
远近庶司无失职，欲从何处问侵牟。
民死岂关官长事，岁饥空使庙堂忧。
简田比日灾为甚，报政今年课最优。
远近庶司无失职，欲从何处问侵牟。
译文
朝廷有诏令进入关中不要苛待滞留百姓，然而乡里的众多官员却还有更多的索求。百姓的死活难道是官员们的事情吗？年岁饥荒只能让朝廷忧虑。清查田亩近来灾祸更加严重，而官员的政绩考核今年却是最优等。远近的众多官员没有失职之处，又要从哪里去查问他们的侵夺剥削之事呢？
注释
- 苛留（kē liú）
- 苛刻地对待、滞留。
- 乡部（xiāng bù）
- 指乡官。
- 庙堂（miào táng）
- 指朝廷。
- 简田（jiǎn tián）
- 清查田地。
- 报政（bào zhèng）
- 陈报政绩。
- 庶司（shù sī）
- 各官署；诸衙门。
- 侵牟（qīn móu）
- 侵害掠夺。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如‘入关有诏勿苛留’与‘乡部纷纷更有求’，朝廷诏令与地方官员行为形成鲜明对比，凸显出地方官员对百姓的盘剥。‘简田比日灾为甚’与‘报政今年课最优’也是对比，灾患严重而政绩最优，充满了讽刺意味。在情感表达方面，诗人对百姓充满同情，对地方官员不顾百姓死活、只追求政绩的行为表示强烈的不满和批判。在意境营造上，通过描述政令与实际执行的差异、灾情与政绩的矛盾，营造出一种压抑、黑暗的社会现实氛围。主题思想上深刻揭示了当时官场的腐朽黑暗，官员只重政绩而漠视民生的丑恶现象。
速览
《咏史 其二》是清代诗人惠周惕的作品，主题为讽喻诗、批判、民生、官场黑暗。入关有诏勿苛留，乡部纷纷更有求。 民死岂关官长事，岁饥空使庙堂忧。 简田比日灾为甚，报政今年课最优。 远近庶司无失职，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品