登华岳 其三

译文

高高的山崖上仿佛悬挂着日月，借助钩梯可以通往别的山峰。险峻的山岭像引来苍龙，云雨时常飘扬飞舞。是谁攫取了这蜿蜒的山脉，直接挂在青云之上。玉女峰连接着明星，黛色的山峦落下寒意在相互激荡。在洗头盆中洗手，又拄着九节杖。登上灵掌峰尖，博台屹立相对。卫叔卿驾着白鹿飞升，汉武帝先为此惆怅。玉简和金液都已消逝，从古至今神灵的恩赐都已幽闭不见。

注释

钩梯（gōu tī）

一种带钩的梯子，用于登山等特殊用途。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

攫（jué）

抓取，夺取。

黛（dài）

青黑色的颜料，这里形容山峦的颜色。

陟（zhì）

登高，上升。

灵贶（kuàng）

神灵的恩赐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。如“高崖悬日月”，将高崖与日月联系起来，极言华岳之高峻，营造出一种雄伟壮阔的意境。在情感表达方面，诗人对华山既有崇敬惊叹之情，如描绘华山的高险奇绝之处时，字里行间透露着对大自然神奇力量的赞叹；又有对历史传说与古迹的感慨，像提到卫叔卿驾白鹿飞升以及汉武帝的惆怅，还有关于玉简、金液这些与古代求仙问道相关事物的描写，体现出一种对往昔神仙之事的幽思和对世事变迁的感喟。主题思想上，通过对华岳自然景观和与之相关的神话传说、历史故事的描写，表达了对自然的敬畏以及对历史文化的缅怀。整首诗画面感很强，通过对不同景致和故事的串联，构建出一个丰富而神秘的华山世界。

速览

《登华岳 其三》是清代诗人张云翼的作品，主题为写景、咏物、高峻、怀古。高崖悬日月，钩梯通别嶂。 峻岭引苍龙，云雨时飞飏。 谁攫此蜿蜒，直挂青霄上。 玉女接明星，落黛寒相荡。 浣手洗头盆，还…