严滩
漫整荷衣拜逸民，滩声犹自动星辰。
富春近日谁渔父，天子当年有故人。
名到先生才是隐，贤如光武不称臣。
只因曾作梅家婿，外氏家风爱隐沦。
富春近日谁渔父，天子当年有故人。
名到先生才是隐，贤如光武不称臣。
只因曾作梅家婿，外氏家风爱隐沦。
译文
我随意地整理荷叶做成的衣服去拜见严光这位隐逸之士，严滩的水浪声仿佛能震动天上星辰。富春江上近来还有谁像他这样的渔父呢？想当年光武帝还有严光这样的故人。名声到了严先生这样才算是真正的隐士，像光武帝那样贤明的君主也不能让他称臣。只因为他曾经做过梅家的女婿，梅家的家风就是喜爱隐逸。
注释
- 荷衣（hé yī）
- 用荷叶制成的衣服，常被视为高洁之士的穿着，这里表示自己以高洁的姿态去拜见严光。
- 逸民（yì mín）
- 指遁世隐居的人，这里指严光。
- 富春（fù chūn）
- 地名，严光隐居垂钓之处。
- 光武（guāng wǔ）
- 东汉光武帝刘秀。
- 称臣（chēng chén）
- 自称臣子，表示臣服。诗中严光不向光武帝称臣，体现他的高洁。
- 外氏（wài shì）
- 指外祖父母家，这里指梅家。
- 隐沦（yǐn lún）
- 指隐士，隐逸之人。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘严滩的景象，营造出一种清幽、旷远且带有隐逸气息的意境。如‘滩声犹自动星辰’，以夸张的手法写出滩声的气势，同时将滩声与星辰相联系，增添了一种神秘而宏大的氛围，衬托出严光隐士身份的不凡。
在写作手法上，运用典故十分巧妙。诗中多处提及严光与光武帝的故事，以古喻今，如‘天子当年有故人’‘贤如光武不称臣’，借历史故事来赞美严光的高洁隐逸之风，表达对这种不慕名利、坚守自我的品质的向往。同时，采用对比手法，将严光的隐与其他人进行对比，突出严光才是真正的隐士。
情感表达上，充满了对严光的敬重与仰慕之情，诗人借对严光事迹的叙述和评价，表达了自己对隐逸生活的向往和对高洁品质的推崇。主题思想围绕着对严光这位隐士的赞美，探讨隐士的真正内涵以及隐逸之风的价值。
速览
《严滩》是清代诗人张云翼的作品，主题为隐逸诗、用典、仰慕、清幽意境。漫整荷衣拜逸民，滩声犹自动星辰。 富春近日谁渔父，天子当年有故人。 名到先生才是隐，贤如光武不称臣。 只因曾作梅家婿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品