偃师道中

译文

下雨留在茅草店住宿，天晴后渡过太行山西行。傍晚的烟雾连接着村落，松软的泥土使马蹄打滑。新开窑的土屋出现，河岸崩塌的古老河堤存在。旅途上行人稀少，千山之中还响着战鼓之声。

注释

茅店（máo diàn）

用茅草盖成的旅舍。常见于古诗文中，如‘鸡声茅店月，人迹板桥霜’，表示供旅人休息住宿之处。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。霭，云雾。在诗词中经常用于描绘傍晚时分的景色，如‘暮霭沉沉楚天阔’。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓。此处代指战争或者军事活动，表达出一种动荡不安的感觉。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种旅途的孤寂与萧索之感。前两联通过雨、晴两种天气下的旅途行为，‘雨留茅店宿，晴渡太行西’，简单勾勒出行程，对仗工整。‘暮霭连村落，浮泥滑马蹄’则细致地描绘了傍晚村落被暮霭笼罩，道路泥泞难行的画面，从视觉和触觉的角度，营造出一种压抑、黯淡的氛围。在写作手法上，以写实为主，如实描绘途中所见的土屋、塌岸等景象，展现乡村的凋敝之态。情感表达上，从‘客路行人少，千山尚鼓鼙’能感受到诗人对旅途艰辛的感叹，以及对战乱的忧虑。整首诗的主题思想围绕着旅途所见所感，既表达了旅途的孤独，又侧面反映了当时的社会可能受到战乱的影响，百姓生活不安定。

速览

《偃师道中》是清代诗人严金清的作品，主题为旅途诗、孤寂感、写实、写景。雨留茅店宿，晴渡太行西。 暮霭连村落，浮泥滑马蹄。 开窑新土屋，塌岸古河堤。 客路行人少，千山尚鼓鼙。