谒杜工部祠

译文

在唐代有众多著名的诗句，杜甫祠堂虽然荒凉但祭品刚刚更新。三间空荡荡的房屋，供奉着千古以来独一无二的诗人。我下马后对着古迹感到悲伤，进入堂中领悟前世的因缘。杜甫那吟诗的魂魄如今还在吗？我自己也是经历离乱之人啊。

注释

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，这里代指祭祀。

宿因（sù yīn）

佛教语，前世的因缘。

赏析

从文学手法上看，首联‘名句推唐代，荒凉俎豆新’采用了对比手法，唐代的名句流传千古，可杜甫的祠堂却略显荒凉，只是祭品是新的，一盛一衰间形成鲜明对比。颔联‘三间空屋宇，千古一诗人’则运用数字‘三’与‘千’的强烈反差，以三间空屋的狭小简陋，衬托出杜甫在诗歌史上的伟大与独一无二。在情感表达方面，诗人怀着崇敬与悲悯之情，崇敬杜甫的诗才，为杜甫祠堂的荒凉而悲。诗中的‘下马悲陈迹’直接表达出这种悲痛之感。在意境营造上，整首诗营造出一种萧索、荒凉又充满敬仰缅怀的氛围。主题思想围绕着对杜甫的崇敬与缅怀展开，同时诗人由杜甫的乱离境遇联想到自身，体现出对乱离世事的感慨。

速览

《谒杜工部祠》是清代诗人严金清的作品，主题为缅怀、崇敬、萧索、触景生情。名句推唐代，荒凉俎豆新。 三间空屋宇，千古一诗人。 下马悲陈迹，登堂悟宿因。 吟魂今在否，我亦乱离身。