经车轱辘泉二首 其二

译文

我这个年近半百身处中原的行客，多次经过古老的战场。出征的士兵忧愁路途遥远，疲惫的马匹害怕鞭子的驱赶。精妙的谋略如同棋局上的争斗，壮志雄心从剑的锋芒中可见。半夜时分起身长歌，此时星斗布满天空，洒下光芒。

注释

轱辘（gū lú）

车轮子，这里是泉的名字。

征夫

远行的人，这里指征战的士兵。

妙算

神妙的谋划。

剑芒

剑的锋芒，常用来象征壮志或锐气。

赏析

从文学手法上看，首联以‘半老中原客，频经古战场’点明自身的身份与所处的地点，‘半老’写出诗人的年龄与沧桑感，‘频经’强调经历的频繁，直接引出古战场这个充满故事与历史厚重感的场景。颔联‘征夫愁路远，疲马怯鞭长’运用了对仗的手法，工整地描绘出征战之人与马匹的状态，‘愁’和‘怯’生动地表现出他们的疲惫与无奈，从征夫与疲马的角度侧面烘托出旅途的艰难与战争的残酷。颈联‘妙算争棋局，雄心看剑芒’，采用比喻的手法，将谋略比作棋局上的争斗，把雄心寄托于剑芒之上，形象地表现出在战争环境中的智慧较量与壮志豪情。尾联‘长歌中夜起，星斗满天光’，营造出一种孤独而又壮阔的意境，诗人在半夜起身长歌，此时满天星斗的景象，既有一种静谧的氛围，又仿佛象征着诗人内心的无限思绪与抱负，整个画面感极强。情感表达上，既有对战争的厌倦与疲惫之感，如征夫和疲马的状态所体现的，又有对自身壮志的抒发，像棋局与剑芒所表现的壮志豪情。主题思想围绕着诗人在古战场的所见所感，既有对战争中人们状态的描绘，也有对自身抱负与情怀的抒发。

速览

《经车轱辘泉二首 其二》是清代诗人严金清的作品，主题为羁旅、古战场、壮志、战争。半老中原客，频经古战场。 征夫愁路远，疲马怯鞭长。 妙算争棋局，雄心看剑芒。 长歌中夜起，星斗满天光。