送冯文子南旋

译文

文子南归的时候，仿佛耸身骑上了白龙。凌风长声呼啸，飞过九华山峰。齐鲁的山河汹涌，淮阳的树木云彩重重。他日如果还记得这里，就把思念之情寄于诗文中。清晨唱起离别的歌，清冷的秋天面对离别又能怎样呢。寒冷的花朵在孤独的驿站很少，悲哀的大雁在荒远之处很多。扬子江上乘风渡江，康郎山冒雨经过。草堂虽然还在，不要被烟萝所滞留。用蕙草系着诗囊，飘飘然向着草堂而去。靠近窗户只有药灶，相邻的房舍就是渔庄。细雨沾湿苔藓使其湿滑，高云覆盖院子带来凉意。这是多年隐居的地方，松菊还没有完全荒芜。

注释

诘旦（jié dàn）

即平明，清晨。

骊歌（lí gē）

告别的歌。

奚囊（xī náng）

诗囊。典故出自李商隐《李长吉小传》中李贺背着古破锦囊收集诗句。

遮莫（zhē mò）

这里可理解为不要。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

赏析

这首诗意境开阔且富有诗意。从文学手法上看，首联‘耸身骑白龙’运用了想象和夸张的手法，将友人南归的姿态描绘得潇洒超逸，如同仙人骑龙一般，为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘凌风一长啸，飞过九华峰’进一步强化这种潇洒自由的形象，以动态的描写展示友人旅途的超迈。颈联‘齐鲁关河涌，淮阳云树重’通过对沿途景色的描写，从宏观角度勾勒出一幅山河壮丽、云树苍茫的画面，渲染出一种雄浑壮阔的意境，同时也暗示了友人归途中的漫长与丰富。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，如‘诘旦唱骊歌，清秋奈别何’描绘出在清冷的秋季离别的无奈与感伤；又有对友人归途的想象与牵挂，像对友人途中经过之地的描写。尾联回归到友人的草堂，‘松菊未全荒’化用陶渊明的典故，既写出了友人草堂的清幽，又暗示友人高洁的志趣，同时表达了对友人隐居生活的期许。整首诗情景交融，通过对旅途景色、友人形象以及友人草堂的描写，将送别之情、牵挂之意与对友人品格的敬重等复杂情感融合在一起。

速览

《送冯文子南旋》是清代诗人博尔都的作品，主题为送别诗、想象、壮阔意境、不舍之情。文子南归日，耸身骑白龙。 凌风一长啸，飞过九华峰。 齐鲁关河涌，淮阳云树重。 他时如记忆，吟咏寄囊封。 诘旦唱骊歌，清…