舟中感怀叠前韵
一叶蒲帆挂向东，旗亭西望忆诸公。
新愁似水浮天外，旧梦如云到客中。
太白才名因酒重，杜陵老病坐诗穷。
夜来湖上才摇笔，便有鱼龙唤雨风。
纤拽篙撑各自谋，舟师努力向滩头。
江山对面迎残客，花鸟多情劝小留。
上水太难下太易，顺风何喜逆何愁。
此行堪把邮程计，卅六湾过到信州。
新愁似水浮天外，旧梦如云到客中。
太白才名因酒重，杜陵老病坐诗穷。
夜来湖上才摇笔，便有鱼龙唤雨风。
纤拽篙撑各自谋，舟师努力向滩头。
江山对面迎残客，花鸟多情劝小留。
上水太难下太易，顺风何喜逆何愁。
此行堪把邮程计，卅六湾过到信州。
译文
一片蒲草编织的船帆朝着东方挂起，在旗亭向西遥望不禁回忆起诸位友人。新的忧愁像水一样在天边浮起，旧时的梦如同云朵来到旅人的心中。李白的才名因为酒而更显重要，杜甫年老多病因写诗而陷入困窘。夜里在湖上刚刚挥动笔杆，就有鱼龙唤来风雨。纤夫拉纤、船工撑篙各谋其事，船夫努力朝着滩头行进。江山在对面迎接着落魄的旅人，花鸟充满深情地劝我稍作停留。逆水上行太难下行太易，顺风有何可欢喜逆风又有何忧愁。这次行程可以计算路程了，经过三十六个湾就到达信州。
注释
- 旗亭
- 古时指酒楼，悬旗为酒招，故称旗亭。
- 杜陵
- 杜甫自称少陵野老，杜陵为杜甫籍贯，这里代指杜甫。
- 纤（qiàn）拽
- 纤夫拉纤，拽指拉的动作。
- 舟师
- 船夫。
- 信州
- 地名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途漂泊、感怀往昔的氛围。前两联通过‘新愁似水’‘旧梦如云’的比喻，将抽象的愁与梦具象化，生动地表现出诗人内心的复杂情感，既有对往昔友人的思念，又有当下漂泊的忧愁。从写作手法来看，诗中多处用典，如‘太白才名因酒重，杜陵老病坐诗穷’，借李白和杜甫的境遇来类比自身，表达自己在才华与境遇方面的感慨。情感表达上，既有对旅途艰辛的感叹，又有对往昔的追忆和对自身命运的思考。主题思想围绕着舟行途中的感怀展开，既有对人生境遇的喟叹，也有对旅途所见所感的抒发。
速览
《舟中感怀叠前韵》是清代诗人慧霖的作品，主题为旅途感怀、借古抒怀、比喻手法、思乡念友。一叶蒲帆挂向东，旗亭西望忆诸公。 新愁似水浮天外，旧梦如云到客中。 太白才名因酒重，杜陵老病坐诗穷。 夜来湖上才摇笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品