杂感
晴川泛朝光,草树沐新雨。
农人负耒出,操作及童竖。
有生宁不劳,俯仰各有取。
曰余本拙懒,逝将事农圃。
所急在治生,岂伊慕高古。
贫贱惜筋力,忧伤亦何补。
明月流素影,照我室中帷。
清光缺夏满,佳人难再期。
宝镜不复开,玉琴生网丝。
翩翩双黄鸟,巢我庭树枝。
雄衔原上草,雌啄泽间泥。
辛苦被流沴,一旦伤其雌。
身死亦何言,悲此巢中儿。
驽马策蹇足,驰望昆仑丘。
自非千里姿,焉得追骅骝。
斥鴳翔数仞,黄鹄四海游。
岂不愿高举,羽翼非所俦。
慎尔失故步,踬蹶乃贻羞。
天分固有定,躁进非良谋。
译文
春天到来阳气萌动,隐隐的春雷似在击鼓。晴日里山川泛着晨光,草木沐浴着新下的雨。农民扛着农具出门,劳作连小孩也参与。人生在世怎能不劳作,低头抬头都有所获取。我本来笨拙又懒散,打算去从事农耕园圃之事。最要紧的在于谋生计,哪里是仰慕古人的高风。贫穷低贱之人珍惜体力,忧伤又有什么补益。明月洒下洁白光影,照着我室内的帷幕。夏天月圆而春月有缺,佳人难以再次相逢。宝镜不再打开,玉琴布满蛛丝。轻快飞舞的一对黄鸟,在我庭院树枝上筑巢。雄鸟衔来原野上的草,雌鸟啄取泽间的泥。辛勤劳苦遭受灾害,一旦雌鸟受伤。自身死去也不再言语,悲怜巢中的幼鸟。劣马拉着蹒跚的脚步,奔驰着遥望昆仑山丘。自己本不是千里马,怎能追得上骏马骅骝。斥鷃在几仞高的空中飞翔,黄鹄却能四海遨游。难道不想高飞,只是翅膀不能相比。谨慎不要失去原来的步伐,绊倒就会留下羞耻。上天赋予的天分本来就有定数,急躁冒进不是好的谋略。
注释
- 殷(yǐn)
- 震动,形容雷声隐隐。
- 耒(lěi)
- 古代的一种农具,形状像木叉。
- 童竖
- 小孩。
- 逝将
- 将要,打算。
- 流沴(lì)
- 遭受灾害。
- 骅骝(huá liú)
- 骏马名。
- 斥鴳(chì yàn)
- 一种小鸟。
- 踬蹶(zhì jué)
- 绊倒,比喻遭受挫折。
赏析
这首诗意境丰富多样,既有描绘春日田园的清新画面,如‘春至阳气动,轻雷殷方鼓。晴川泛朝光,草树沐新雨。农人负耒出,操作及童竖。’展现出春景的生机与农忙的景象;又有月下怀人的惆怅‘明月流素影,照我室中帷。清光缺夏满,佳人难再期。宝镜不复开,玉琴生网丝。’通过明月、宝镜、玉琴等意象营造出孤寂、思念与失落的氛围。在写作手法上,诗人运用了比兴手法,以‘驽马策蹇足,驰望昆仑丘。自非千里姿,焉得追骅骝。斥鴳翔数仞,黄鹄四海游。岂不愿高举,羽翼非所俦。’以驽马、斥鴳自比,表达自己的境遇与无奈,而以骅骝、黄鹄比喻那些有能力或高蹈之人。情感表达复杂,既有对农事劳动的认可,又有对自身境遇的感慨,既有对佳人的思念,又有对命运和天分的思考。主题思想涵盖了对人生的思考,包括生计、情感、天分、进取等多方面的感悟,反映出诗人在生活中的复杂心境和对现实的深刻理解。
速览
《杂感》是清代诗人尤怡的作品,主题为田园景、怀人思、比兴法、叹命运。春至阳气动,轻雷殷方鼓。 晴川泛朝光,草树沐新雨。 农人负耒出,操作及童竖。 有生宁不劳,俯仰各有取。 曰余本拙懒,逝…