临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所

译文

船窗有六扇，窗角的纱帐展开，我在桨声欸乃中风前斜倚，此时正逢落霞满天。隐隐约约看到前滩好像有清凉的月光洒下，只闻到荷花的香气却没有去看荷花。在皋亭来往之间回想起往昔的时光，用竹筒接连舀酒痛饮，喝醉了也在所不辞。不要奇怪荷花的颜色如同雪一样白，来看花的人头发也已斑白如丝了。

注释

拓（tà）角纱

展开的角上的纱帐。拓，这里是展开、撑开的意思。

皋（gāo）亭

地名。

省（xǐng）年时

回忆往昔的时光。省，这里是回忆、省悟的意思。

连筒

一种用竹筒连接而成的盛酒或汲水的器具，这里指用竹筒接连舀酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写船窗、落霞等景象，以细致的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面，为下文赏荷作铺垫。颔联‘依约前滩凉月晒，但闻花气不看花’，运用了侧面描写的手法，不直接描写荷花的形态，而是通过凉月、花气来烘托白荷花的清幽淡雅。颈联则回忆往昔在皋亭的饮酒时光，与如今赏荷的情境形成对比。尾联‘莫怪花容浑似雪，看花人亦鬓成丝’，将花的洁白如雪与看花人的鬓发如丝相联系，情景交融，既有对时光流逝的感慨，又有对荷花的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想方面，通过赏荷的经历，表达了对时光易逝的感叹以及对往昔的怀念之情。情感表达细腻而含蓄，既有对眼前美景的陶醉，又有对岁月变迁的喟叹。

速览

《临平道中看白荷花同朱冰壑陈渔所》是清代诗人王又曾的作品，主题为赏荷、感时伤逝、清幽意境、侧面烘托。船窗六扇拓角纱，倚桨风前正落霞。 依约前滩凉月晒，但闻花气不看花。 皋亭来往省年时，香饮连筒醉不辞。 莫怪花容浑似雪，…