题常理斋先生爱吟草

译文

志士牺牲本就出于最诚挚的心意，建起慰忠祠后，死者仿佛如生。昔日千寻高的山岭上悲风猛烈，全都是喃喃的骂贼之声。一点青燐在蜀岭的幽深处，忠魂在月夜悲泣啾啾作响。行路人每次从山前经过，拂面的惊沙带着无尽的恨意。像贤能之人那样荣耀庇荫慰藉着贤良之士，史册争相传颂姓名留香。遗留的仁爱如今谁能继承呢，浣花溪畔树立起纪念的甘棠树。知道您殉国是出于倾慕正义之心，高峻山岭下白骨委弃于荒僻的山岑。逆贼尚未被消灭自己却先死去，迎着西风洒泪诵读《爱吟草》。

注释

捐躯（juān qū）

为正义舍弃生命。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

青燐（qīng lín）

磷火，俗称鬼火。这里用以烘托一种阴森凄凉的氛围。

象贤（xiàng xián）

能效法先人的贤德。

遗爱（yí ài）

遗留仁爱于后世。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

逆酋（nì qiú）

叛逆的首领。

殄（tiǎn）

消灭、灭绝。

赏析

这首诗从多个方面表达了对常理斋先生的敬重与缅怀之情。在文学手法上，首联通过'死如生'的对比，突出了常理斋先生牺牲的壮烈以及人们对他的敬重。颔联和颈联运用了情景交融的手法，如'千寻昔岭悲风急'和'一点青燐蜀岭幽'等句，将悲风、青燐等景象与对忠魂的悲悼之情相融合，营造出一种凄凉、悲愤的意境。情感表达上，诗中充满了对常理斋先生的敬仰，像'忠魂泣月夜啾啾'一句表达出对忠魂的怜惜，同时也有对逆贼未灭的愤恨，如'逆酋未殄身先死'一句。主题思想围绕着对常理斋先生的纪念展开，展现了他的忠义以及人们对他的怀念。诗中的描写层层递进，从对先生牺牲的敬意，到对忠魂的悲悼，再到对其遗爱的感慨，使情感表达更加深刻和全面。

速览

《题常理斋先生爱吟草》是清代诗人王元翊的作品，主题为缅怀、敬仰、悲悼、借景抒情。志士捐躯本至诚，慰忠祠建死如生。 千寻昔岭悲风急，尽是喃喃骂贼声。 一点青燐蜀岭幽，忠魂泣月夜啾啾。 行人每向山前过，…