不负斋梅花盛开，与景姜分咏得忆梅、簪梅、梅影三题 菩萨蛮 忆梅

译文

在美好的花园里惆怅地发现春天已不见踪迹。沿着屋檐徒劳地探寻梅花的消息。寂寞的赏花咏花之人，相思之情几乎令人断魂。把栏杆都倚遍了，传递梅花的驿使什么时候才会出现呢？难道梅花是隐居在深山中，厌烦了尘世不愿被看到吗？

绣房里天气寒冷仪容也懒得整理，突然瞥见梅花冰清玉洁的姿态。呵着冻僵的手试着新的妆扮，纤细的手指拈起梅花，商量着插在两边的鬓发上。稀疏的梅枝斜贴在如云的发鬟旁显得润泽，梅花极瘦却特别相称。陪伴我这一枝报春的梅花，摘下钗环后，纸帐里还残留着梅花的香气。

从罗浮梦醒来，那梦中之人已离去之后，大致看到的面容是消瘦的。在月下仔细地观看，那画幅上逼真的梅花，像是用淡墨刚刚描绘而成。天气寒冷应该请仙鹤来守护，心中充满怜惜之情。同样有着优美的姿态，镜子里的嫦娥和它并列可称得上匹配。

注释

驿使（yì shǐ）

古代传递公文、书信的人，这里借指传递梅花消息的媒介。典故出自陆凯寄梅给范晔的故事，陆凯在江南折梅一枝，并作诗‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’

冰姿（bīng zī）

形容梅花冰清玉洁的姿态。

商略（shāng lüè）

商量、讨论，这里指女子拿着梅花思考如何插在鬓发上的动作神态。

罗浮（luó fú）

罗浮山，传说中赵师雄在罗浮山遇梅花仙子的典故，这里用‘梦醒罗浮’表示与梅花有关的梦境醒来后的状态。

胎禽（tāi qín）

鹤的别称，古时传说鹤为胎生，这里说请胎禽守护梅花，增添了一种高洁、神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写，如‘呵冻试新妆。纤手拈来，商略安双鬓’，细致地描绘了女子簪梅的动作神态，生动形象。在情感表达方面，词中充满了对梅花的思念与喜爱。‘相思几断魂’直白地表达出对梅花的相思之苦，而簪梅时的种种举动又体现出对梅花的亲昵喜爱。在意境营造上，通过描绘寒天、冰姿、纸帐等景象，营造出一种清冷又高洁的氛围，与梅花的气质相呼应。主题思想围绕着梅花展开，从忆梅的惆怅到簪梅的喜爱，再到对梅影的怜惜欣赏，全面地展现了人与梅花之间的情感联系。

速览

《不负斋梅花盛开，与景姜分咏得忆梅、簪梅、梅影三题 菩萨蛮 忆梅》是清代诗人邓瑜的作品，主题为思梅情、簪花事、清冷境、女子思。芳园惆怅春无迹。 巡檐空自探消息。 寂寞咏花人。 相思几断魂。 栏杆都倚遍。 驿使何时见。 莫是隐深山。 红尘不耐看。…