燕二首
解舞腰肢解语声，伯劳相背两轻盈。
将军若爱封侯相，正待金门甲第成。
长养妖雏翅未齐，一园竹树晚低迷。
当时若爱吴宫住，争向茅檐得稳栖。
将军若爱封侯相，正待金门甲第成。
长养妖雏翅未齐，一园竹树晚低迷。
当时若爱吴宫住，争向茅檐得稳栖。
译文
燕子能舒展柔软的腰肢发出娇美的鸣声，伯劳与燕子背向而飞同样身姿轻盈。将军如果喜爱能封侯的面相，那就等到金门甲第建成的时候吧。幼燕渐渐长大但翅膀还未长齐，满园竹树在傍晚时分显得昏暗低迷。当时如果喜爱吴宫那样的富贵之所居住，又怎能到茅檐下安稳栖息呢。
注释
- 伯劳（bó láo）
- 鸟名。额部和头部的两旁黑色，颈部蓝灰色，背部棕红色，有黑色波状横纹。
- 金门（jīn mén）
- 汉代宫门名，又名金马门，这里指代富贵显达之处。
- 甲第（jiǎ dì）
- 豪门贵族的宅第，也指科举考试中的第一等。
- 妖雏（yāo chú）
- 幼燕，这里‘妖’形容幼燕的娇美姿态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘燕子和伯劳的姿态轻盈，以燕子和伯劳引出后面的感慨。诗中的情感表达较为复杂，既有对世事无常的感叹，又似有对追名逐利者的讽喻。在意境营造方面，诗中描绘了燕与伯劳的动态画面，以及竹树低迷的傍晚之景，构建出一种略带萧索的氛围。主题思想上，借燕子的境遇来暗喻人事，暗示人们不应过度追逐功名利禄，安稳平淡的生活也有其价值。
速览
《燕二首》是清代诗人冯班的作品，主题为讽喻诗、托物言志、感时伤事、比兴手法。解舞腰肢解语声，伯劳相背两轻盈。 将军若爱封侯相，正待金门甲第成。 长养妖雏翅未齐，一园竹树晚低迷。 当时若爱吴宫住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品