瑶花慢

译文

美玉制成的首饰精美绝伦。天上仙女飞琼（比喻琼花），和人间的春天有所不同。大江南北，未曾见过（和琼花一样美的事物），就随意地将它比作梨花如云、梅花似雪。淮山的春天将尽，问谁能了解它（琼花）那高洁的品性。经过了几番花开花落，戍守玉门关的英雄豪杰都已老去。用金壶盛装剪下的琼花枝条，看那一人一马在红尘中飞奔，将琼花的香气带到华丽的宫殿。琼花正处在美好的时光，应该暗自欣喜，刚刚结识长安那些如蜂蝶般的游人。杜牧已经老去，想来往昔的事情，琼花应该能够诉说。还记得少年时，扬州就像一场美梦，有二十四桥明月相伴。

注释

瑶花慢

词牌名

朱钿

红色的钿饰，一种首饰。钿（tián）

飞琼

传说中的仙女许飞琼，这里用来比喻琼花。

谩拟

随意比拟。谩（màn）

芳心

这里指琼花的情怀，也暗喻人的高洁情怀。

玉关

玉门关，这里泛指边关。

金壶

金制的壶，这里指用来盛装琼花枝条的容器。

瑶阙

华丽的宫殿。

韶华

美好的时光。

杜郎

指唐代诗人杜牧，这里借杜牧的故事来增添词的历史感和沧桑感。

赏析

文学手法上，此词运用了比喻、对比等手法。将琼花比作天上飞琼，又把琼花与梨云梅雪作对比，突出琼花的独特。情感表达丰富，既有对琼花高洁品性的赞赏，又有对时光流逝、英雄老去的感慨，还蕴含着对往昔繁华的追忆。在意境营造方面，通过描绘淮山春晚、一骑红尘送琼枝、扬州二十四桥明月等画面，营造出一种既清幽高洁又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，借琼花的命运来表达对人事变迁、岁月无情的感叹，以及对美好事物消逝的惋惜。词中从琼花着笔，以花喻人，以花事写人事，借花的高洁、兴衰来暗喻人间的种种境遇。

速览

《瑶花慢》是宋代诗人周密的作品，主题为咏物、感怀、高洁、伤时。朱钿宝。 天上飞琼，比人间春别。 江南江北，曾未见，谩拟梨云梅雪。 淮山春晚，问谁识、芳心高洁。 消几番、花落花开，老…