高阳台

译文

原野中旗帜飘扬，朝见天子的车马在路上行进，平旷的沙原一望无际，天空显得很低。佩带着宝带金印，在酒樽前，风吹茸帽微微晃动。秦地关塞和汴水是曾经行经的地方，料想在登临之时，都已写进新诗。纵情地游玩，鼓点密集，胡笳声清脆，有骏马相伴，还有美貌的姬妾。酒喝得畅快之时面对燕山的飞雪，正是冰河上月光清冷，清晨的山陇间云雾飘飞的时候。到老来只剩下残年岁月，在江南有谁还会挂念我呢？东风渐渐吹绿了西湖边的柳树，大雁已经归来，而人却还没有回到南方。最让人难以释怀的是，即便折尽了梅花，也难以寄托相思之情。

注释

旌旗

旗帜的通称。

茸帽

皮帽。茸，rong2，柔软细小的毛。

秦关

秦地的关塞。

汴水

古水名。

英游

亦作‘英旈’，英俊之辈；才智杰出的人。

晓陇

清晨的山陇。

投老

垂老，临老。

方回

贺铸字方回，这里是词人以方回自比。

赏析

从文学手法上看，本词上阕以叙事写景为主，通过对‘照野旌旗，朝天车马’等宏大场景的描绘，如实地展现了北行途中的壮观景象，同时‘宝带金章，尊前茸帽风’等细节描写，将人物的形象生动地刻画出来。下阕则转为抒情，‘酒酣应对燕山雪’几句继续描写北地风光，但已融入孤寂之情。情感表达丰富且有层次，既有往昔壮游的豪情，又有暮年的孤寂与思乡的愁苦。在意境营造方面，上阕营造出一种壮阔豪迈的意境，下阕则转向了孤寂清冷。主题思想上，词人通过对往昔经历的回顾与如今暮年境遇的对比，表达了对岁月流逝、壮志难酬的感慨，以及浓浓的思乡之情。全词情景交融，以景衬情，使情感的表达更加深沉动人。

速览

《高阳台》是宋代诗人周密的作品，主题为思乡、壮志难酬、暮年感怀、豪放。照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。 宝带金章，尊前茸帽风。 秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。 纵英游，叠鼓清笳，骏马…