献姚石甫先生即以赠别
十载沧溟外，崎岖未尽身。
人心厌骄虏，天意谅孤臣。
别思千山月，归途万木春。
征衣惜轻浣，知为帝京尘。
未了看山愿，城西住少时。
梦犹京阙恋，归为友朋迟。
黄叶声中酒，苍葭阁上诗。
东瀛一回首，挥涕万人知。
老矣犹兹健，风尘想据鞍。
艰危缘世变，摧折见才难。
卧虎沧江静，冥鸿天际宽。
愿公珍晚节，归路雪霜寒。
人心厌骄虏，天意谅孤臣。
别思千山月，归途万木春。
征衣惜轻浣，知为帝京尘。
未了看山愿，城西住少时。
梦犹京阙恋，归为友朋迟。
黄叶声中酒，苍葭阁上诗。
东瀛一回首，挥涕万人知。
老矣犹兹健，风尘想据鞍。
艰危缘世变，摧折见才难。
卧虎沧江静，冥鸿天际宽。
愿公珍晚节，归路雪霜寒。
译文
在海外漂泊了十年，一路艰辛还未停歇。人心厌恶那骄横的敌人，上天想必也体谅孤独的臣子。离别的思绪如同千山之上的明月，归途中将是万木逢春的景象。珍惜身上的征衣不忍轻易浣洗，因为知道那是沾染帝京的尘土。未完成看山的心愿，在城西短暂居住。梦中仍然眷恋京城，归来因为朋友而延迟。在黄叶飘落声中饮酒，在苍葭阁上作诗。向东瀛回望一眼，挥洒的涕泪万人知晓。虽然年老却还如此强健，想来在风尘中仍能跨马征战。艰难危险是因为世事变迁，遭受挫折才显出人才难得。犹如卧虎使沧江平静，像高飞的鸿雁天际广阔。希望先生珍惜晚年的操守，归途中有雪霜寒冷。
注释
- 沧溟（cāng míng）
- 大海，在这里指代漂泊的远方。
- 骄虏（jiāo lǔ）
- 指骄横的敌人。虏，古时对北方外族的贬称。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人或志向高远的人。
- 晚节（wǎn jié）
- 晚年的节操，这里指在晚年保持良好的品德操守。
赏析
这首诗在意境上，既有漂泊沧桑之感，如‘十载沧溟外，崎岖未尽身’勾勒出漫长而坎坷的经历，又有离别时的惆怅与对未来的期许交织，‘别思千山月，归途万木春’将离情与归途的希望通过山水月木的景象展现。写作手法上，对仗工整，像‘人心厌骄虏，天意谅孤臣’，‘别思千山月，归途万木春’等句，从结构上使诗歌整齐而富有节奏感。情感表达丰富，既有对自身经历的感慨，对国家命运的关注，也有对友人离别的不舍以及对友人晚节的期许。主题思想上，通过与友人的赠别，表达了身世之感、爱国情怀、朋友情谊以及对品德操守的重视。诗中融入了叙事、写景与抒情，如叙述自己的漂泊经历，描写离别时的景色，进而抒发多种复杂的情感。
速览
《献姚石甫先生即以赠别》是清代诗人龙启瑞的作品，主题为赠别诗、身世感、爱国情、离情别绪。十载沧溟外，崎岖未尽身。 人心厌骄虏，天意谅孤臣。 别思千山月，归途万木春。 征衣惜轻浣，知为帝京尘。 未了看山愿，城…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品