春日杂感

译文

江上盛开的桃花懒得去看，西风还带着早春的寒意。因为怜惜自己在镜中的衰老模样，怎会为了黄莺的叫声而依靠在雕饰的栏杆上。万里飘扬的旌旗让远行之人悲伤，十年间车马奔波怀念着长安。碧波和芳草都有各自的颜色，这一切让诗人百感交集。又看到高楼之上燕子飞翔，江边的故乡经历离乱旧巢稀少。春风吹绿田野耕牛却没了，落日下荒原只有战马归来。焦头烂额的人徒然自夸有先见之明，曲突徙薪的建议最终违背了本心。一生未了却如荠菜和盐般平淡艰辛，老了我将要寻找钓鱼的地方。向北遥望宫阙清晨梦已清醒，风云长久地护佑着旧日的京城。温暖的芙蓉花下鸳鸯栖息在池沼，杨柳在暮春时围绕着京城。自从烽火惊扰了边疆，经常听闻箫管之声减少了歌声。过去一起游玩把酒论诗的地方，谁还会写红色的信笺记下姓名。

注释

鬓影（bìn yǐng）

指鬓发的影子，这里用来形容自己的容貌，表达出对容颜老去的感伤。

旌（jīng）旗

旗帜的通称，这里用来象征军队或者远行之人的标识，‘万里旌旗’营造出一种宏大而又带有悲戚的氛围。

烂额（làn é）

原指救火时被烧伤头部，出自‘曲突徙薪无恩泽，焦头烂额为上客’这一典故，在这里表示那些忙乱应对灾祸的人。

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。

绝徼（jué jiào）

极远的边塞之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悲戚的氛围。从江上桃花的‘懒看’，到‘西风’带来的寒意，奠定了一种清冷的基调。通过描写自己对镜自怜，以及对往昔长安的怀念，表达出一种年华老去、漂泊流离的伤感。诗中描写故乡离乱后的景象，如‘高楼燕子飞’‘旧巢稀’‘耕牛尽’‘战马归’等，对比鲜明，将战争带来的破坏表现得淋漓尽致。在写作手法上，诗人运用了借景抒情、对比等多种手法。借桃花、西风、碧波芳草等自然之景抒发内心的百感。同时像‘万里旌旗悲远道，十年车马忆长安’将空间与时间相对比，加深了情感的表达。诗的主题思想围绕着对往昔的怀念、离乱的感慨以及对自身命运的叹惋，反映出当时社会的动荡不安以及诗人在这种环境下的复杂情感。

速览

《春日杂感》是清代诗人龙启瑞的作品，主题为感时伤事、思乡、叹老、借景抒情。江上桃花懒不看，西风犹作早春寒。 因怜鬓影临清镜，肯为莺声倚画阑。 万里旌旗悲远道，十年车马忆长安。 碧波芳草皆颜色，…