车驾北征百官送于土桥

译文

哪个朝代没有征伐之事呢，但此次出征的威严仪容和往年不同。彩色的旌旗像扫雾一般飘动，骑兵们如同相连的云朵。太阳围绕着皇帝的车驾，大军到之处山中有了饮马的泉流。希望能像在狼居胥山刻石记功那样，而此次扈从的有众多贤能之士。边疆万里虽然是荒远之地，但皇帝勤于政务忧虑很深。不是只为了边疆的营帐考虑，而是要开启藩属归心的局面。壮士们想着率先冲入敌阵，早晨就传来捷报。自从铲除了三个奸佞之后，安抚体恤民众一直持续至今。

注释

霓旌（ní jīng）

古代帝王仪仗中一种缀有五色羽毛的旗子，这里借指皇帝出征的仪仗队。

扈从（hù cóng）

随从、跟随，这里指跟随皇帝出征的人员。

荒服

古‘五服’之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方，也泛指边疆地区。

宵衣

天不亮就穿衣起身，旧时多用以称颂帝王勤于政事。

三孽

这里应是指特定的三个奸佞之人，具体需结合当时的史实背景来确定。

拊恤（fǔ xù）

安抚体恤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大壮观的出征场面，如‘霓旌将雾扫，羽骑若云连’，通过对旌旗和骑兵的描写，让人仿佛看到了大军出征时旌旗飘扬、骑兵浩荡的景象。在写作手法上，运用了夸张和比喻，‘霓旌将雾扫’以夸张的手法写出旌旗飘动的迅猛，‘羽骑若云连’把骑兵比作相连的云朵，形象地描绘出骑兵的众多。情感表达方面，既表达了对出征胜利的期望，如‘壮士思先入，崇朝有捷音’，又体现出对皇帝的赞美，皇帝亲征且扈从有群贤，同时还能感受到对边疆治理的重视以及对民众的体恤。主题思想围绕着皇帝北征展开，涵盖了出征的场面、目的、期望以及背后的政治意义等。

速览

《车驾北征百官送于土桥》是清代诗人龙燮的作品，主题为出征诗、颂圣、期望胜利、宏大场面。何代无征伐，威容异往年。 霓旌将雾扫，羽骑若云连。 日绕飞龙御，山开饮马泉。 狼居胥勒石，扈从有群贤。 万里虽荒服，宵…