冬日返语溪舟中即景

译文

水位下落时，小船轻快地划过清澈的溪流，西风吹拂着杨柳，它们尽情地舞动着。野鸟向着斜阳之外飞去，只剩下很多寒烟笼罩着的衰草。几点归巢的乌鸦点缀在老桑树上，几丛枯败的芦苇映照在寒冷的池塘边。一年又快要到冬天结束的时候了，风推送着孤独的帆船到达女阳。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

婆娑（pó suō）

形容盘旋舞动的样子。

女阳

可能为地名，具体所指需结合更多的地域文化信息确定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬季的萧瑟与孤寂之感。通过描写冬季的清溪、西风中的杨柳、斜阳外飞走的野禽、寒烟衰草、栖鸦老桑、枯苇寒塘等景象，组合成一幅冬景图，渲染出清冷、衰败的氛围。在写作手法上，运用白描的手法，如‘水落清溪一棹过，西风杨柳尽婆娑’，简洁而生动地勾勒出眼前的画面，不着过多修饰，却能让读者直观地感受到景象。情感表达上，诗人流露出一种淡淡的孤寂与对时光流逝的感慨，如‘一年又是冬将尽’，体现出岁月匆匆，在这岁末的冬景中有着一种难以言说的寂寥。主题思想围绕着冬日的景象展开，表达出对冬季以及即将过去的一年的感怀。

速览

《冬日返语溪舟中即景》是清代诗人仰蘅的作品，主题为写景、孤寂、岁暮、白描。水落清溪一棹过，西风杨柳尽婆娑。 野禽飞去斜阳外，惟有寒烟衰草多。 几点栖鸦缀老桑，数丛枯苇映寒塘。 一年又是冬将尽，…