乡思

译文

在豺狼虎豹般的贼人肆意横行的日子里，天地间战争的创伤还留存着。归乡之心牵挂着故乡，维持生计的砍柴捕鱼之事也做不了了。西部边疆还在传箭征战，东边的军队也在忙于战事。国家的安危关系到重大决策，上天的旨意到底会是怎样呢？从东边来的朝廷军队到了，那些养尊处优的将领误了军事才华。秋风中白白地按剑欲战，春天里带病登台远望。雨雪交加让军旗黯淡，云梯冲车使得郡县被攻破。凄凉的三辅之地，到处长满了野草。三秦之地长久遭受祸乱，人们的力量摧毁了万里长城。悲风吹打着大树，冰冷的月光照着高耸的军旗。竟然使全军士气丧失，何曾轻视过弱小的敌人。遗留下来的百姓经过二曲这个地方，泪水纵横洒落。

注释

井里

古制八家为井，引申为乡里、家乡。

传箭

古代北方少数民族起兵令众，以传箭为号，这里指战争。

射书

指投书。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区，这里泛指京城附近地区。

二曲

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索且战乱纷争的氛围，如“凄凉三辅地，处处长蒿莱”描绘出三辅之地的荒凉，“悲风号大树，冷月照危旌”构建出一种悲戚、冷寂的画面。写作手法上运用了叙事与写景相结合，通过描述战争中的各种场景如“雨雪旌旗暗，梯冲郡国开”来展现战争的残酷。在情感表达方面，诗中饱含着对战争的厌恶，对战乱下百姓生活的同情，像“遗民过二曲，飘洒泪纵横”体现出对遗民的深切同情。主题思想上深刻反映了战争给国家、百姓带来的巨大灾难，表达出对战争局势的担忧以及对无能将领的批判。整体格调凝重，用词较为平实却很有表现力，通过对不同场景的描绘和人物的刻画来传达复杂的情感。

速览

《乡思》是清代诗人任其昌的作品，主题为战乱诗、忧国忧民、批判现实、写景叙事。豺虎飞腾日，乾坤战伐余。 归心悬井里，生计失樵渔。 西海犹传箭，东军敢射书。 安危关大计，天意定何如。 东道王师至，豪…