夜坐书怀

译文

往昔的贤士在穷困的居所时，心怀天下同忧乐。小人只一心谋求温饱，气度狭小不可改变。天地间充满疾苦，怎能时常潇洒自在。铅刀虽钝但贵在能一用，何必轻视而注于瓦片（喻庸才大用，贤才小用）。美好之人走入歧途，立身于世有愧于大雅。寄语那些达官贵人，忙忙碌碌到底是为了什么呢。细雨洒落在轻尘上，在春天的郊外远望送行之人。草木有了生机，萋萋然变得微绿。我的内心本就淡泊自在，为何要自我拘束呢。拄着拐杖数着飞过的鸟儿，沿着源头探寻曲折的水流。面对眼前之事自然潇洒，何必再夜里手持烛火游乐。世间道路有平坦有艰险，懂得知足大概就不会遭受耻辱。傍晚再归来，围着灯盏煮酒。

注释

铅刀（qiān dāo）

铅制的刀，铅质软，作刀不锐，比喻无用的人和物。此处是自谦，表示自己虽才能有限但仍想有所作为。

婉娈（wǎn luán）

美好貌，这里代指美好的人。

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官显贵。

局束（jú shù）

拘束，局限。

醽醁（líng lù）

美酒名。

赏析

这首诗意境开阔又不乏细腻之处。从文学手法来看，诗中运用对比，如‘昔贤在穷居，忧乐同天下。小人志温饱，气量不可假’，将昔贤与小人对比，突出二者胸怀的差异，使形象鲜明。在情感表达上，诗人既有对贤士品德的敬仰，对小人的鄙弃，又表达出自己对世事的看法，对知足常乐的追求，情感丰富多元。意境营造上，前半部分以天下疮痍的宏观视角奠定凝重的基调，后半部分描绘春郊景色，微雨、草木等景象营造出清新自然又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对不同品德之人的评判、对世路的感悟以及对自我内心追求的坚守展开，体现出诗人在复杂世间中寻求内心宁静与洒脱的心境。

速览

《夜坐书怀》是清代诗人任其昌的作品，主题为托物言志、对比、抒情、写景。昔贤在穷居，忧乐同天下。 小人志温饱，气量不可假。 乾坤含疮痍，安得常萧洒。 铅刀贵一割，何用轻注瓦。 婉娈入歧途，立…