今年春雨极多而吾乡水无储蓄四月中泄钱湖以种稻数日又竭有感而作
天帝似应怜瘠土，杞人空自念农书。
谁家闭籴思安枕，有吏催科尚满车。
自古勤民在沟洫，长官何以奠句余。
宣房沛泽未全消，蒿目流民叹不毛。
万户尽资农部食，诸君谁念圣躬劳。
犹传淮泗河防亟，又报荆吴米价高。
天末逐臣如鴳鼠，惊心先在甬江皋。
澄湖旧足三河注，嘉泽谁将片石磨。
忆昔置田驱积菶，于今抟土阏洪波。
饥金穰木原难料，堰废堤荒可奈何。
夜向重霄觇月晕，神皋那得骤滂沱。
译文
七乡干旱时就泄放钱湖（的水），短短三日就突然变成干涸车辙中的鱼（指水干涸得很快）。天帝似乎应该怜悯这贫瘠的土地，我这杞人（自谦说法）白白地读着农书。哪家关闭粮仓（不卖粮）还想安稳睡觉，有官吏催缴赋税（车子还满满当当）。自古以来使百姓勤劳耕种在于水利，长官拿什么来安定句余（地名）。宣房宫（治水之处）的恩泽还没有完全消失，满眼哀伤流民悲叹土地不长庄稼。万户都依靠农业部供给粮食，各位谁又能想到皇上的辛劳。还传说淮泗的河防紧急，又报告荆吴米价高涨。在天边的放逐之臣就像鴳雀和老鼠般微小，惊心之事首先就在甬江岸边。澄澈的湖水以前足以让三条河注入，美好的雨水谁能靠一片石头引来（指水利设施缺乏维护）。回忆往昔开垦田地驱散杂草，到如今聚土堵塞住汹涌波涛。饥年丰年原本难以预料，堰坝废弃堤坝荒芜又能怎样。夜晚向着高空观察月晕（预测天气），这神赐的水边高地哪能突然降下大雨。
注释
- 涸辙鱼（hé zhé yú）
- 干涸车辙里的鱼，比喻处于困境、亟待救援的人或物，出自《庄子·外物》。
- 瘠土（jí tǔ）
- 贫瘠的土地。
- 闭籴（bì dí）
- 禁止买入粮食，这里指囤积粮食。
- 催科（cuī kē）
- 催收租税。
- 积菶（jī běng）
- 指丛生的杂草。
- 阏（è）
- 堵塞。
- 神皋（shén gāo）
- 1. 亦作“神皐”，指神明所聚之地；2. 引申为天子之地；3. 指京畿；4. 肥沃的土地。这里指神赐的水边高地。
- 甬江（yǒng jiāng）
- 地名，在诗中代指家乡附近的江。
- 嘉泽（jiā zé）
- 好的雨水。
- 洪波（hóng bō）
- 巨大而汹涌的波浪，这里指湖水的波涛。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘涸辙鱼’的典故，生动地描绘出湖水干涸后农田的惨状，增加了诗歌的文化内涵。‘杞人’的自比，表现出诗人虽有忧虑却无力改变现状的无奈。在情感表达方面，诗人充满了对家乡百姓的深切同情，因春雨虽多但水利设施差导致农田无水可用的状况忧心忡忡。诗中也表达了对官吏只知催科、不顾民生的批判，像‘谁家闭籴思安枕，有吏催科尚满车’就深刻地揭露了这种现象。在意境营造上，通过描写干涸的湖水、饥饿的百姓、荒废的水利等景象，营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想围绕着家乡的水利与民生问题，表达了对改善民生、重视水利的强烈渴望，以及对当下社会问题的深深忧虑。
速览
《今年春雨极多而吾乡水无储蓄四月中泄钱湖以种稻数日又竭有感而作》是清代诗人全祖望的作品，主题为悯农、忧民、批判、写实。七乡旱泄钱湖水，三日俄成涸辙鱼。 天帝似应怜瘠土，杞人空自念农书。 谁家闭籴思安枕，有吏催科尚满车。 自古勤民在沟洫，…