窭圌山
每步高逾尺，凌空石磴盘。
百回才半上，二月有余寒。
古洞停云雪，回风咽急湍。
泠然清磬落，祠宇出云端。
未得瞻遗像，空怀窦子明。
斧劖双壁断，绳度一僧轻。
泉石甘终隐，金丹竟可成。
何当饵芝术，相逐学长生。
百回才半上，二月有余寒。
古洞停云雪，回风咽急湍。
泠然清磬落，祠宇出云端。
未得瞻遗像，空怀窦子明。
斧劖双壁断，绳度一僧轻。
泉石甘终隐，金丹竟可成。
何当饵芝术，相逐学长生。
译文
窭圌山，每走一步都超过一尺高，凌空的石阶盘旋而上。走了很多回才到半山腰，二月里还有残余的寒意。古老的山洞前云雪停留，回旋的风使湍急的水流发出呜咽之声。清脆的磬声悠然飘落，祠庙出现在云端之上。没能瞻仰到（窦子明的）遗像，徒然地怀念窦子明。斧子开凿使得两边石壁断开，用绳子就能轻易度过的僧人。（窦子明）甘心在这有泉水山石的地方隐居，金丹最终能够炼成。什么时候能服食灵芝白术，相互追随学习长生之道呢。
注释
- 窭圌（jù chuí）
- 山名。
- 逾（yú）
- 超过。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 湍（tuān）
- 急流的水。
- 泠（líng）然
- 形容声音清越。
- 磬（qìng）
- 古代打击乐器。
- 瞻（zhān）
- 瞻仰。
- 窦子明
- 应是一位隐士或传说中的仙人。
- 斧劖（fǔ chán）
- 用斧子开凿。
- 芝术（zhī shù）
- 灵芝和白术，都是中药材，古时认为有助于长生。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘每步高逾尺，凌空石磴盘’，简单几笔就勾勒出窭圌山的险峻，石阶盘旋高耸的景象。‘百回才半上’则通过数字的对比，强调登山的艰难。在情感表达方面，诗人对窦子明充满了敬仰与怀念之情，‘未得瞻遗像，空怀窦子明’直接表达出这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅清冷、高远的画面，像‘古洞停云雪，回风咽急湍’，云雪停于古洞，急湍被回风影响发出呜咽声，清冷之意扑面而来。主题思想上，既有对窭圌山景色的描写，又表达了对隐士窦子明的追慕，以及对长生之道的向往。
速览
《窭圌山》是清代诗人刘文麟的作品，主题为登山诗、写景、怀人、慕仙。每步高逾尺，凌空石磴盘。 百回才半上，二月有余寒。 古洞停云雪，回风咽急湍。 泠然清磬落，祠宇出云端。 未得瞻遗像，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品